| Önce bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أولاً |
| Sana bir şey daha sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أخر ؟ |
| Eğer beni öpmene izin verirsem... senden bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | لو تركتك تقبلني هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟ |
| Marshall senden son bir iyilik isteyebilir miyim, arkadaşım? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي أجل .. |
| Bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ شيء ما؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكي شيئاً؟ |
| Hey, sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً؟ |
| - Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ شيئاً؟ |
| ¿Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا؟ |
| Tıbbi uzman olarak tavsiyeni isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب مشورتكم قدر كبير من الكفاءة الطبي؟ |
| Senden bir şey daha yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟ |
| Bunu düşünmeniz için biraz zaman ayırmanızı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ التفكير قليلاً؟ |
| O zaman senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Senden... senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح... هل يمكنني أن أطلب منك معروفا ؟ نعم ، بالطبع. |
| Şerif senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | شريف, هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
| Öne gelmenizi rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك أن تتقدم؟ |
| Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ صنيعًا؟ |
| Senden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 