| - Bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا؟ هل يمكنني فقط الدخول لأجل كوب من الماء؟ |
| Eğer gidemezsem, sıçtım demektir. Senin evine kalabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم أحضر هذا الموعد،سأكون في مأزق هل يمكنني فقط أن أمكث في بيتكَ؟ |
| Bak, üzgünüm. Ceketimi alabilir miyim? | Open Subtitles | انظري، أنا آسف هل يمكنني فقط أن آخذ معطفي |
| Ben sadece onun adresini alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن عنوان لها؟ |
| Ben de bir pisliğim. Ben sadece ... | Open Subtitles | كنت خرقاء حقاً ... هل يمكنني فقط |
| Dur bir dakika. Tamam. Önce mallarımı alabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا.انتضر.انتضر.هل يمكنني فقط اخذ اشيائي اولا؟ |
| Bir dakikalığına onunla konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط التحدث معه لمدة دقيقة واحدة ، من فضلك ؟ |
| Baba, kendi konuşmamı kendim yapabilir miyim? Hala 3. sınıftayken? | Open Subtitles | أبي ، هل يمكنني فقط أن ألقي كلمتي بما أنني مازلت في الصف الثالث؟ |
| Bekle, bir kerecik bakabilir miyim? Sadece bir kerecik. | Open Subtitles | إنتظر، هل يمكنني فقط أختلاس نظرة صغيرة ؟ |
| Tamam, isminizi ve detayları alabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | نعم، حسناً هل يمكنني فقط الحصول على اسمك والتفاصيل من فضلك، سيدتي؟ |
| Hemen tuvalete gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الذهاب إلى الحمّام سريعًا؟ |
| Bir aspirin falan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على أسبرين أو أي شيء؟ |
| Bu boktan şehirden ayrılmak için arabanı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على سيارتك للخروج من هذه البلدة المزرية ؟ |
| Bavulunu neden boşlaltığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أسألكِ لمذا تقومي بإفراغ حقيبتكِ؟ |
| Tamam o zaman bir saniyeliğine telefonunuza bakabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، رائع، هل يمكنني فقط رؤية هاتفك للحظة؟ |
| Lütfen günlükleri görebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكنني فقط رؤية المُذكرات ؟ |
| Ben sadece... | Open Subtitles | هل يمكنني فقط... |
| Ben sadece... | Open Subtitles | ...هل يمكنني فقط أن |
| Ben sadece...? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 