| Endüstrilerimizi tamamen değiştirmek için ondan yararlanırsak bu yeni bir hayatta kalma biçimini temsil edebilir mi? | TED | هل يمكنه أن يعبر عن طراز جديد للحياة إذا استخدمناه لتغيير صناعاتنا بالكامل؟ |
| - Bizi men edebilir mi? - Elbette ki hayır! Dim dik ayakta durun. | Open Subtitles | هل يمكنه ايقافنا - بالطبع لا ، قف ثابتاً - |
| Ama bileti olmadan alabilir mi ki? | Open Subtitles | ولكن, هل يمكنه اخذه بدون التذكرة ؟ |
| Bizi içeri halkalarla alabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه نقلنا بالحلقات إلى الداخل؟ |
| Baban para vermek yerine belki Amerika'dan çıkmama yardımcı olabilir. yapabilir mi? | Open Subtitles | ربما عوضا عن المال يمكن لوالدك أن يخرجني من امريكا , هل يمكنه فعل هذا؟ |
| Tamam, tamam. Ama o bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لكن هل يمكنه فعل هذا؟ |
| Barbie'lerle oynuyoruz. O da Barbie'lerle oynayabilir mi bizimle? | Open Subtitles | كنا نلعب بألعاب باربي هل يمكنه أن يلعب باربي معنا؟ |
| Bizi insan yapanın ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يخبرنا ما الذي يجعلنا بشراً ؟ |
| Beni dava edebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه مقاضاتي؟ هل وقعت على عقداً؟ |
| - Kamyonumu tamir edebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه ان يصلح شاحنتي ؟ |
| Ama yardım edebilir mi? | Open Subtitles | لكن هل يمكنه المساعده ؟ |
| -Hastamızı alabilir mi? | Open Subtitles | قطعاً هل يمكنه أن يأخذ مريضنا؟ |
| Bu frekanstan yayın alabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه الاستقبال على تردده هذا؟ |
| Battaniyeni alırsa, seni kucağına alabilir mi? | Open Subtitles | اذا اخذ بطانيتك ، هل يمكنه حملك ؟ |
| - Amcam büyük olasılıkla seni bir tanıtım takımına alabilir. - bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | قد يأخذك عمى فى فريق تجريبى - هل يمكنه فعل هذا ؟ |
| "Bunu tekrar yapabilir mi?" diye merak eden bir çok insan var. | Open Subtitles | شكراً لك - هُناك الكثير من الناس بالخارج يتساءلون ، " هل يمكنه فعلها مجدداً " ؟ |
| Bize bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه ان يفعل هذا بنا؟ |
| Soruma cevap ver! oynayabilir mi? | Open Subtitles | أجب عن سؤالى هل يمكنه اللعب؟ |
| Yakalamaca oynayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه اللعب؟ |
| Bunu yapabilir mi? Bir çocuğa yalan söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه القيام بذلك؟ |
| Şarkı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه الغناء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 