| Bu kadar basit olabilir mi ki? | TED | لكن هل يمكن أن يكون الأمر بهذه السّهولة؟ |
| Soru şu ki: Şirket ile işbirliği değişim için önemli bir yol olabilir mi? | TED | إذًا، فالسؤال هو: هل يمكن أن يكون التعاون مع الشركة وسيلة فعالة للتغيير؟ |
| Bak, dostum, cüzdanımı alabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | ننظر إليه، رجل، هل يمكن أن يكون بلدي المحفظة، موافق؟ |
| Şu anda dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي. |
| Aslında jüri görevinden zevk alan ilk kişi olabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون في الواقع أول شخص الذي يتمتع اجب هيئة المحلفين. |
| Ameliyattan çıktığımda yanımda olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هناك عندما جئت للخروج منه؟ |
| - Birisi düzmece itham etmiş olamaz mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أحدٌ قد لّفق هذه الاتهامات ؟ |
| You can be the object was given, it is how it works. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أعطيت الكائن، وطريقة عملها. |
| Yarattığım bu kaosta bir düzen olabilir mi? | TED | هل يمكن أن يكون هناك ترتيب انطلاقا من فوضى في الذي فعلته؟ |
| İlacınız hap değil de hücre olabilir mi? | TED | هل يمكن أن يكون الطب عن طريق الخلية و ليس عن طريق الدواء؟ |
| Neden? Örneğin sizin 143. sayınız olabilir mi? | TED | لماذا؟ هل يمكن أن يكون الرقم موجوداً في السطر رقم 143؟ |
| Dinozorlu balonların nesli tükendi. Bir köpek alabilirsin. | Open Subtitles | الديناصورات قد انقرضت هل يمكن أن يكون كلب؟ |
| Gördüğümüz zaman sen de arkadaşını alabilirsin. | Open Subtitles | ولكن هل يمكن أن يكون لها صديق عندما يظهر. |
| Sörf dükkanını vereceğim, alabilirsin. | Open Subtitles | وسوف أعطيك متجر تصفح، هل يمكن أن يكون ذلك. |
| Çok daha iyi bir yerde olabilirdin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير. |
| Daha kötü olabilirdin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أسوأ. |
| Daha kibar olabilirdin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أجمل. |
| Biraz daha sesli olabilirsin sadece biraz daha kuvvetli. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أعلى صوتا قليلا، فقط قليلا أكثر قوة. مثل هذا. |
| ABD başkanı olabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون رئيسا من الولايات المتحدة. |
| Sen Karanlık Fae'lerin liderisin. İstediğin kişiye sahip olabilirsin, neden bu Nate olmak zorunda? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أي شخص، لماذا لا توجد لديها لتكون نيت؟ |
| Kahramanın olurum olabilir misin Olabilir misin Benim için doğru kişi olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون صحيحا بالنسبة لي؟ |
| dedim. "Ve peygamber derken ne demek istiyorsunuz? Mesela kadınlardan peygamber olamaz mı?" | TED | وماذا كنت تعني بالأنبياء؟ مثل ، هل يمكن أن يكون أنبياء من النساء؟ " |
| You can be the object was given, it is how it works. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أعطيت الكائن، وطريقة عملها. |
| Bay Buros'u bulmak manifestosunda mobilya yazan ve Veracruz'a giden bir gemiyi bulmak kadar kolay olabilir. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون إيجاد السيد (بيوروس) كبساطة تحديد واحدة تغادر إلى فيراكروز مع بيان حمولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 