عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يوجد أحدٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var mı
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ في المنزل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالداخل ؟ أخرجنى |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هناك؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالخارج؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هيّا هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالداخل؟ |
| Peki, tamam madem benle oynamayı maçan yemiyor, Clifton oynamak isteyen başka kimse var mı? | Open Subtitles | حسناً، اذا لم تكن تمتلك الجرأة (حتى تلاعبني يا (كليفتون هل يوجد أحدٌ آخر أي أحد ؟ أنت |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالمنزل؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هُنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا ؟ |