| -Öyle mi ? Senle ben arasında fark var mı ? | Open Subtitles | أنت لم تسحب الزناد ولكن هل يوجد أى فارق بينى وبينك؟ |
| Snaut, istasyonda Üçümüzden başka kimse var mı? | Open Subtitles | فيما عدانا نحن الثلاثة، هل يوجد أى شخص آخر فى المحطة؟ |
| Hazır buradayken yelkenliyle açılabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى مكان أبحر إلية فى خلال مهمتى فى بلدتكم |
| Hanson, menüde özellikle senin hazırlamadığın bir yemek var mı? | Open Subtitles | هانسون هل يوجد أى شىء فى الوجبة لم تعدة بنفسك ؟ |
| Görünüşe göre, çok kötü hasar almış. Bunun arkasında kimin olduğuna dair bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شئ عن من ربما يكون وراء ذلك ؟ |
| Kararını değiştirmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شىء يمكننى فعله لتغيير رأيكِ؟ |
| Hey, şoför, etrafta hiç karaoke barı var mı? | Open Subtitles | ولقد اعتذر لى، وهى المرة الأولى أيها السائق، هل يوجد أى حانة موسيقية بالقرب؟ |
| Peki ya dergilerde falan eleman arayan var mı? | Open Subtitles | ماذا عن المجلات ؟ هل يوجد أى شيء عن هذا ؟ |
| Tamam, içeride Yaratıkla ilgili herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً ، هل يوجد أى شئ فيه عن الوحش ؟ |
| Saldırganın neden Strode Eczacılık'a gittiğiyle ilgili bir ipucu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شيء يربط بين مُطلق النار ـ ومُنظمة إنتاج الأدوية ؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شيء آخر يُمكنني مُساعدتك بشأنه ؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı, Bay Brand? | Open Subtitles | هل يوجد أى شئ آخر يمكننى القيام به يا سيد " براند " ؟ |
| Söylediklerimi anlayan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شخص يفهم كلمة مما أقول ؟ |
| Bizi yukarı çıkarma gibi bir şansınız var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى فرصة يمكنا أن نذهب الى هناك؟ |
| Yeni bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى جديد؟ :ها هو ما نعرفه |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شىء أستطيع مُساعدتك به؟ |
| Ahlaksız söylemeyeceğin bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى كلمة لا تستطيع جعلها رديئة ؟ |
| Evde başka alkol veya uyuşturucu, ilaç var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى مخدرات أخرى أو كحول بالمنزل؟ |
| - Bildiğiniz lanet olası bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أى شيء لعين تعلم بشأنه ؟ |
| - Sahilde örümcek var mı? - Yapma! | Open Subtitles | هل يوجد أى عناكب على الشاطى يكفى ذلك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 