| Şu anda dışarıda. Benim yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟ |
| Etrafta bir işaret yada benzer bir şey var mı? | Open Subtitles | هل توجد به علامة ؟ هل يوجد شئ يمكنكِ من تحديده ؟ |
| Bu gece sizin için hazırlayabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً ,هل يوجد شئ آخر أستطيع أن أحضره لكم ؟ |
| Bana söylemediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما لاتودون قوله لى يارفاق ؟ هيا |
| Burnumda birşey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ في أنفي؟ |
| Bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر تستطيعين إخبارى به فى هذا الموضوع ؟ |
| Etrafta bir işaret yada benzer bir şey var mı? | Open Subtitles | هل توجد به علامة ؟ هل يوجد شئ يمكنكِ من تحديده ؟ |
| Bilgiyi araştırmak, bundan daha tatmin edici bir şey var mı? | Open Subtitles | البحث عن المعرفة هل يوجد شئ أمتع من هذا؟ |
| Üzgünüm. Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | آسف جداً هل يوجد شئ أستطيع المساعده به ؟ |
| Bize anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم سيدي؟ هل يوجد شئ تريد أن تخبرنا به ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر يمكننى المساعدة فيه ؟ |
| - Bundan daha güzel bir şey var mı? | Open Subtitles | ــ هل يوجد شئ آخر أعظم من هذا؟ |
| -Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر تُريد ان تُخبرني بة؟ |
| Daha rahatlatıcı bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ افضل؟ أقول أنه يوجد |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ تريد قوله لي؟ في الواقع نعم |
| Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شئ استطيع المساعدة به ؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما تودين التحدث عنه ؟ |
| - Kötü bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ خاطئ ؟ |
| Orada birşey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ هناك؟ |
| - Efendim, bir sorun mu var? | Open Subtitles | سيدي , هل يوجد شئ خطأ؟ علي الذهاب |
| Bugünlerde böyle şeyler kaldı mı? | Open Subtitles | و هل يوجد شئ كهذا في هذة الأيام ؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل يوجد شئ خطأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 