| Evet, içinizde yazdığı şiiri bağıra bağıra okuyacak kadar cesur biri var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل يوجد شخص منكم لديه الجرأة لكى يقرأه لنا بصوت عالى؟ |
| Sırf meraktan ve hayatımdan endişe ettiğimden soruyorum, bu partide yatmadığın biri var mı? | Open Subtitles | بدافع من الفضول و القلق على حياتي هل يوجد شخص في الحفل لم تعاشريه؟ |
| Bu küçük masum kızı yenmeye çalışacak cesareti olan biri var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل يوجد شخص اخر هنا يمتلك شيئ لكى يهزم هذه الفتاه البريئه ؟ |
| İzleyiciler arasında plastik kimlik kartı olmayan kimse var mı? | TED | هل يوجد شخص في الجمهور لا يمتلك بطاقة بلاستيكية؟ |
| Kesinlikle Frederick, bunu duyduğuma çok sevindim. Aklında birisi mi var? | Open Subtitles | انا مسرورة لسماع ذلك فريدريك هل يوجد شخص معين؟ |
| Şimdi, zarar vermek isteyebileceği başka birileri var mı? | Open Subtitles | و الآن , هل يوجد شخص آخر قد يرغب تينز بتصفية حسابه معه ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما؟ |
| İş takvimi hakkında görüşebileceğim başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص أخر بإمكاني أن أتحدث اليه بشأن مسألة مواعيد؟ |
| - Bu senden başka onaylayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر غيرك بإمكانه إثبات ذلك ؟ |
| - Bu senden başka onaylayacak biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر غيرك بإمكانه إثبات ذلك ؟ |
| Gelmesini isteyebileceğin başka biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر بإمكانك أنّ تطلبي منه ذلك ؟ |
| Sizin için aramamız gereken biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟ |
| Aramamızı istediğiniz biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟ |
| Evimin anahtarı elinde olmayan biri var mı? | Open Subtitles | عن اقحام عائلته بكل شيء؟ أعني، هل يوجد شخص لا يملك مفاتيح شقتي؟ |
| Hazmetmek zor biliyorum... ama başka kimse var mı? | Open Subtitles | أعرف أن تقبل هذا صعب عليكِ لكن هل يوجد شخص آخر ؟ |
| Hazır burada toplanmışken bizimle bir şeyler paylaşmak isteyen kimse var mı? | Open Subtitles | بينما جميعنا مجتمعين هل يوجد شخص اخر لديه شيء لمشاركته ؟ |
| Alo, kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل يوجد شخص علي الهاتف؟ |
| Ta ki şu ana kadar. Yanında birisi mi var? | Open Subtitles | أوه , كان ذلك حتي الآن هل يوجد شخص آخر معك ؟ رد فعل عكسي إلي الكولونيا الروسية |
| Başka birisi mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شخص أخر ؟ |
| Hayatında yeni birileri var mı, Cindy? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما فى حياة سيندى ؟ |
| Pekâlâ, orada bana doğru dürüst cevap verebilecek kimse yok mu? | Open Subtitles | حسنا، هل يوجد شخص هنا يستطيع اعطائي اجابة صريحة |
| Orada birisi mi uyuyor? | Open Subtitles | هل يوجد شخص نائم هنا؟ |
| Başka ihanet edecek olan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص أخر لديه ما يقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 