| Bu dünyada para ile satın alamayacağın bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟ |
| Sen harika birisin. Bilmediğin bir şey var mı senin? | Open Subtitles | أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟ |
| Piper, biz bilmiyoruz biliyorum bir şey var mı? | Open Subtitles | بايبر ، هل يوجد شيء تعرفينه و يجب علينا أن نعرفه ؟ |
| Yani, alışverişi severim. Bunda çok ters olan bir şey mi var? | Open Subtitles | أعني, أحب التسوق, هل يوجد شيء خطأ في هذا؟ |
| Efendim, bu görevle ilgili bana söylemediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Başın belada mı? Big Momma'ya söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Sizin yapamadığınız bir şey yok mu? | Open Subtitles | -يا إلهي؟ هل يوجد شيء أنتم غير قادرين عليه؟ |
| Zevkle. Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري هل يوجد شيء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Bu olayların olması için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا أن نقوم بفعله لجعل هذه الأشياء تحدث |
| Bizi Mika'ya götürecek herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء من شأنه أن يقودنا إلى ميكا ؟ |
| - Yo, yo, yo. O değil. Betty, benimle konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين أن تخبرينني بشأنه يابيتي ؟ |
| Sormaya çekiniyorum ama başka sürpriz olmaması adına bilmem gereken başka şey var mı? | Open Subtitles | أنا مترددة في أن أسأل، لكن لتفادي وجود أي مفاجئات أخرى، هل يوجد شيء آخر أحتاج إلى معرفته؟ |
| Röntgenlerde ölüm sebebini söyleyebilecek bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء في تلك الأشعة يعطينا سبب الوفاة ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı, Patron? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Olaya nasıl bir tepki verdiğini hiç anlayamıyordum ve bu canlandırmayı gördükten sonra bana dönüp; "Görmemi istediğin başka bir şey var mı?" | TED | لم يكن لدي أي فكرة عن رد فعله لهذا، وبعد ان نظر لهذا التجديد التفت الي وقال، "هل يوجد شيء اخر تريدني ان اطلع عليه؟" |
| Burayı evim gibi görmekte yanlış olan bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء خاطئ بي لإحساس كأن هذا هو منزلي؟ |
| Anlatmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقولهُ لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين أن تقوليه لي ؟ |
| Burada yetkiye ihtiyaç duyacağımız bir şey mi var ki? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما يحتاج إلى مذكرة؟ |
| Senin hayatında tesadüfle olan birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء في حياتك مجرد صدفة؟ |
| -Yapmanız gereken bir şey yok mu Bayan Bell? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن تفعليه يا آنسة بيل ؟ |
| Yapabildiğim bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أقوم به أو شيء يجب ألا أقوم به ؟ |
| Bugün enteresan bir şey oldu mu? | Open Subtitles | اذا هل يوجد شيء لذيذ حصل لكِ اليوم .. ؟ |
| Çok iyi başardık. Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هذا نجاح عظيم هل يوجد شيء خاطئ؟ |
| Araştırmadan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء عن التحقيق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 