| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | حقيقةً لا ترغب بالتشاجر معها . هل يوجد مشكلة ؟ |
| Hey, hey, hey! Burada Bir sorun mu var? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، هل يوجد مشكلة هنا؟ |
| Josh'un davranışlarında Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة في تصرفات جوش .. ؟ |
| Bir sorun mu var memur bey? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟ |
| - Bir problem mi var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة في ذلك؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| - Bir sorun mu var burada? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| Ortada bizim bilmediğimiz Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة لا نعرفها |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة بهذا ؟ |
| Burada Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا؟ |
| - Bir sorun mu var, beyefendi? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة يا سيدي؟ |
| Affedersin ama Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أسف؛ هل يوجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var Tony? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة يا (طوني)؟ |
| - Burada Bir problem mi var? | Open Subtitles | - هل يوجد مشكلة هنا؟ |
| Bir problem mi var, Bay Gaeta? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ايها السيد (جيتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 