عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يود أحدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isteyen var mı
| Oldu o zaman, tatlı isteyen var mı yoksa son bir içkiyle geceyi bitirelim mi? | Open Subtitles | حسناً، هل يود أحدكم بعض التحلية أم نذهب في جولة ليلية؟ |
| - İçki isteyen var mı? - Ben isterim, teşekkürler. | Open Subtitles | هل يود أحدكم مشروباً ؟ |
| Şeker isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحدكم بعض الحلوى؟ |
| Soymayı denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحدكم فيها؟ |