"هل يُمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olur mu
• edebilir miyim
• alabilir miyim
• sorabilir miyim

Ondan önce kardeşinin malafatını biraz dişlesem olur mu?
حسناً ولكن قبل أن نفعل ذلك هل يُمكنني أن أقضم قطعه من رجولة أخيك ؟

Bovling işi yattıysa eve geç gelsem olur mu?
إذاً، بما أنَ "البولينغ" أُلغي هل يُمكنني أن أتأخر ليلاً؟

Buraya birkaç dakikalığına park edebilir miyim?
مرحباً، هل يُمكنني أن أركن السيارة لبضعة دقائق؟

Buraya birkaç dakikalığına park edebilir miyim?
ـ هل يُمكنني أن أركن السيارة لبضعة دقائق؟

Şu GPS'i alabilir miyim?
هل يُمكنني أن أستخدم جهاز تحديد المواقع؟

Bu işi sevdiğim söylenemez ama neden yerime başkasının getirildiğini sorabilir miyim?
بينما هذه ليست وظيفتي المُفضلة هل يُمكنني أن أسأل لما سيتم تبديلي ؟

Fotoğraf çektirsek olur mu?
هل يُمكنني أن ألتقط صورة معك ؟

Sana bir şey göstersem olur mu?
هل يُمكنني أن أريك شيئًا؟

Bir iki saat sonra tekrar arasam olur mu?
هل يُمكنني أن أتحدث معك الساعة (1300)؟

Bir şeyi itiraf edebilir miyim?
هل يُمكنني أن أعترف لكِ بشيء ما؟

Hanımefendi, size yardım edebilir miyim?
هل يُمكنني أن أساعدكِ يا أنسة؟

Doktor Everett Gallinger size Bay Samuel Reid'i takdim edebilir miyim?
" أيها الطبيب " إيفيريت جالينجر " هل يُمكنني أن أقدم لك السيد " سامويل ريد

Sizden bir şey rica edebilir miyim?
هل يُمكنني أن أقول أمراً ما؟

Bunlardan 2 tane daha alabilir miyim lütfen?
ـ هل يُمكنني أن أحظى باثنين من هذا، رجاءً؟ ـ أجل، بالطبع

Bir şey sorabilir miyim... Suratına yumruğu atınca eline ne geçiyor?
مهلاً، هل يُمكنني أن أسألك، من الذي تستخدمه لتضرب نفسك في وجهك؟