"هما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar
• ikisi
• olduklarını
• onların
• olduğunu
• onları
• en
• sadece
• iki
• bunlar

Richard tahtı çaldı fakat Buckingham ve Leydi Margaret , onlar oğlumu öldürdü.
ريتشارد سرق العرش لكن أعتقد أن باكنغهام وسيدة مارجريت هما من قتلا ولدي

onlar sadece bizim çocuğumuzla ... takılan çocuğun ailesi değiller mi?
أليس هما فعلا والديّ طفل يصادف أنّه يتسكّع مع طفلنا وحسب؟

Hayatları boyunca kendi kimliklerini bulmaya çalışmış birer birey onlar.
هما شخصان في الغالب عانيا طوال حياتهما لإيجاد هوية شخصية

en çok incelenen tecrübelerinden ikisi, fiziksel engelleri ve evliliğiydi.
إن اثنين من أكثر تجاربها استكشافاً هما إعاقتها الجسدية وزواجها.

onlar da üniversite eğitimi ayrıcalığının keyfine varamadı.
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.

onlar modern insan bağırsağına egemen olan ikilidir.
إن هذين النوعين هما من يسيطران على أمعاء الإنسان المعاصر.

Bu ilk iki sayının ortak bir noktası var: onlar, otobiyografik sayı adı verilen sayılar.
يوجد شيء مشترك بين العددين الأول والثاني: هما يعرفان بأعداد السيرة الذاتية.

Kişisel kahramanlarım George Carlin ve Stephen Colbert'di ve bana mizahı onlar öğretti.
أبطالي على وجه خاص هما جورج كارلين، و ستيفن كولبير. وقد علماني حس الدعابة.

Göl ve dağı fethetmek daha zordur ama onlar da teslim olurlar.
البحيرة والجبل هما أصعب من أن يُحتلا، لكنهم أيضا يستسلمون.

onlar biyolojik anne babasıymış ve araları çok iyiymiş.
.والديها، هما والدبها الحقيقيين لقد قالوا أنهم كانوا مُـقرّبين أيضاً

Doğru. Ne sen onları tanıyacaksın, ne de onlar seni. - Mantıklı değil mi?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Yo! onlar beni gaza getirmeye çalıştı.
لقد كان ذلكما الشخصين هما من أغضباني و سقط المصباح اللعين من يدي

onlar ayak değil efendim ama Taj Mahal mermeri gibi güzeldir.
إنهم ليسا قدمين . ياسيدتي بل هما رائعان مثل رخام تاج محل

Carol Anne ve Donna odada değillerse, nerede onlar?
لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟

İki insan çıktığında, alışıla gelmiş olan, ikisi de... - ...nereye gittiklerini bilirler.
إنه مألوف أنه عندما يخرج شخصان معاً كلاهما يعلم إلى أين هما ذاهبان

İkisi de aynı kesici silahla öldürüldü. Muhtemelen diğerleri de.
نفس السلاح ذو النصل قتلهم هما الإثنان ربما الآخرين أيضاً

Yani iki adam daha olacak ve biz kim olduklarını bilmeyecek miyiz?
أتعنى أنهما سيكونا فى العملية و نحن لن نعلم من هما ؟

onların ne kadar komik olduğunu sadece biz biliyoruz. Başka bilen yok.
فقط أنا وأنت نعرف كم هما مضحكين ولا أحد غير يعرف ذلك

Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Ve daha sonra onları biraz kendi etraflarında hareket ettirmeye karar verdim bu sayede tarihte ilk defa, yüzleri aynı yöne dönük.
ومن ثم قررت ان احرك الامور قليلاً وها هما لاول مرة في التاريخ ينظران الى نفس الوجهة

Bizim neslin büyük ihtimalle en büyük iki keşfi internet ve cep telefonlarıdır.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

Ya devlet, ya da özel okul. Seçeneklerin bunlar zaten.
هناك المدارس العامة و الخاصة هذان هما الخياران الموجودان فقط