Çocuklar için Hamburger ve kızarmış patates. | Open Subtitles | ليه منظمة أطفال رغبة همبرغر آخرون فريتس. |
Ama içindeki sabırsızlık bir anda hayalkırıklığına dönüştü. Sekreteri ona Hamburger yerine çizburger geirmişti. | Open Subtitles | و لكن توقعه تغير سريعا الى رعب عندما عرف انها احضرت له همبرغر بالجبن بدلا من همبرغر كما طلب |
Öğle yemeğinde 4 tane Hamburger ve çizburger yiyormuş. Kızartma vesaire. | Open Subtitles | وبلغداء يتناول 4 همبرغر بالأظافة الى 4 شرائح جبن و8 من رقائق الخبز |
Yıllardır yediğim en iyi burger. | Open Subtitles | فى الواقع، هذه أفضل شطيرة همبرغر تناولتها منذ سنوات |
- Ben bir Hamburger almak istiyorum. - Ben o hamburgeri almak istiyorum. | Open Subtitles | اود أن أشتري همبرغر - أود أن أشتري همبرغر - |
...rum. ...rum. Ben bir Hamburger almak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشتري همبرغر - أود أن أشتري همبرغر - |
Mutlu olmana sevindim, ama herhangi bir burgerin yarım saat... araba kullanmana değeceğine emin değilim. | Open Subtitles | حسنا انا سعيدة بسعادتك لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله |
Her gün bir Hamburger yiyorum ve evcil hayvan olarak kaya besliyorum. | Open Subtitles | انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة |
Her gün bir Hamburger yiyorum ve evcil hayvan da beslemiyorum. | Open Subtitles | انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة |
Hamburger, Kulüb, çifte kızarmış. | Open Subtitles | همبرغر, والنادي, بطاطا مقليّة مضاعفة, أحدهم جائع. |
Doğum günü çocuğu üç Hamburger, büyükçe dört dilim pasta ve bir sürü jeli bon, şekerleme yedi. | Open Subtitles | اذن ماذا حدث؟ حسن فتى عيد الميلاد اكل 3 همبرغر اربعة قطع كعك كبيرة |
Baba bu harika bir fikir. Hamburger de satmalıyız. | Open Subtitles | انها فكرة رائعة، يجب أن يكون لدينا همبرغر. |
yemek olarak da Hamburger ya da hotdog olabilir." | TED | والطعام كان اما همبرغر او نقانق |
Haksızlık, gerçek Hamburger, beyefendiye. | Open Subtitles | لا، أرجو أن نختلف. A همبرغر حقيقي للرجل. |
Sakin ol. Sadece bir Hamburger ve bira istiyorum. | Open Subtitles | "ـ "لم أفعل شيئاً ـ لا، اهدأى، كلّ ما أريده هو همبرغر وجعّة |
Tıpkı bir sosisli ekmeğine Hamburger eti koyamayacağım gibi. | Open Subtitles | مثل لا أستطيع وضع همبرغر على نقانق |
Elbette. dünyada herşeyden daha çok sevdiğin insanlarla oturmak duble peynir burger ve patates kızartmaları yemek... işte bu cennet olmalı. | Open Subtitles | بالطبع ان تجلس مع الناس الذين تحبهم أكثر من أي شيء بالعالم ان تتناول همبرغر بالجبن مع البطاطا المقلية لا بد انها الجنة |
- Sade burger alacağım galiba. | Open Subtitles | أعتقد باني سأطلب همبرغر المعتادة |
Charles Evans Hughes, Warren Berger-- Mmm, burger. | Open Subtitles | ( شارل إيفن هيوز) ، (وورم برغر) ، همبرغر.. |
Kim yağlı ve güzel soslu ev yapımı lanet turuncu peynirli hamburgerleri değil de obez Amerikan domuzundan yapılmış sikik erimiş çavdar peynirli hamburgeri sever ki? | Open Subtitles | إنه يقدم وجبات همبرغر محلية الصنع. مع سلطة حارة لطيفة وجبنة "شيدر" ذائبة لتحصل على ذلك الجبل البرتقالي لعين |
...yo rum. | Open Subtitles | همبرغر - همبرغر - |
Kendim, şahsen her 50`nci burgerin içine tüküreceğim. | Open Subtitles | أنا شخصياً سأبصق داخل كل 50 همبرغر |
Kabile şeflerinin getirdiği McDonald hamburgerleri olağanüstü hüsnükabul gördü ve toplantı ertelendi. | Open Subtitles | همبرغر المكدونالد الذي احضره الرئيس تم تقبله بشكل رائع و الاجتماع كان قد تم تأجيله |