عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"همدايل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hemdale
| Onları istemediğim için Hemdale'da bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركتها في همدايل لاني لا اريدها .انا لا افهم اليسوا مهمين؟ |
| Hemdale'e gitmişsin. | Open Subtitles | ذهبت الى همدايل اديسون خباها من اجلك |
| Onları istemediğim için Hemdale'da bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركتها في همدايل لاني لا اريدها |
| Hemdale'e gitmişsin. | Open Subtitles | ذهبت الى همدايل |