"هم أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar da
• onların da

Kılıcı kullanırken öfkeye kapılıp, kendini kaybettiğin her anda onlar da öfkeye kapılacak.
كلّ مرّة تستعمل السيف و تسلم نفسك إلى غضبك هم أيضا يكونو كذلك

onlar da! Dakika başı, yeni bir vukuat yaşıyorum.
هم أيضا, كل ساعتين تأتي زمرة مختلفة لعينه و يضربوني

Belki onlar da yıl boyunca acı çekmişlerdir.
ربما أنهم عانوا الـ 20 عاما ً الماضية هم أيضا ً

Demek istiyorum ki, yapacakları en küçük bir harekette... onların da çalışmaları yasaklanır.
أعني أنه في حالة قيامهم بأبسط تحرك سيتم منعهم هم أيضا من العمل

...ve onların da haklarında söylediğim kötü şeyleri unutmalarını diliyorum.
و أتمنى أن ينسوا هم أيضا ً ما قلته عنهم

Şu an, diğer liderlerin hakkımda söyledikleri, tüm kötü şeyleri unutuyorum ve onların da haklarında söylediğim kötü şeyleri unutmalarını diliyorum.
.. و لقد تناسيت كل سيئة قالوها القادة عني و أتمنى أن ينسوا هم أيضا ً ما قلته عنهم

Aynı zamanda onlar da yağmurdan zarar görmüşler.
عبر البحيرة، كان هم أيضا أضرارالمياهمن المطر.

Eh, onlar da bir kaç şey aldılar.
.حسنا، هم أيضا حصلوا على أشياء قليلة أيضا

onlar da bizim gibi, ikinci bir şansı hak ediyorlar.
أطفال مثلنا، هم أيضا يستحقون فرصةً ثانية

Bu tür müziği seversen, harika CD'lerim var, ama onlar da evimde.
إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى .عندىبعضالسيديهاتالرائعه,ولكن. هم أيضا فى شقتى. .

Ben de sarhoştum onlar da sarhoştu.
نعم, و هم أيضا.

onlar da ABD'deler mi?
هم أيضا في الولايات؟

Ben düşmanınız değilim Cass onlar da öyle.
أنا لست العدو، يا (كاس) و هم أيضا ليسوا العدو آرون؟

onlar da seni özledi.
هم أيضا إشتاقوا لك

onların da arama izni var... Tanrıdan aldıkları izin.
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت

onların da dünyanın sürdürülebilirliği için yapılan savaşı kazanmaya yardım edebilecek doğal kaynakları var, ama onlar yatırım yapma kabiliyetine sahip olmayabilirler.
هم أيضا لديهم الموارد الطبيعية التي يمكن أن تساعدهم في أن يفوز العالم في معركة الاستدامة. ولكن يجوز أن لا تتوفر لهم القابلية على الاستثمار فيها الآن،

onların da nerede olduğunu bilmiyorsun.
ماعدا أنت لا تعرف أين هم أيضا