"هم البشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar
• insan

Burası asilerin direniş noktası olabilir, ama gerçekten centilmen insanlar var.
ربما يكون هذا المكان معقل للمتمردين إلا أنهم هم البشر الأخيار.

Doğu dünyasının ışıltısını ilk gören.... ... insanlar onlardı.
كان هؤلاء القوم, هم البشر الأوائل الذين شاهدت أعينهم عجائب العالم الشرقي

Bir tutam korkak, kaslarının ve dövmelerinin ardına saklanmış, ...en tehlikelileri bile, insanlar korku dolular.
جماعة من الجبناء، يختبئون خلف العضلات و الوشوم أخطر الأنواع ، هم البشر المملؤين بالخوف

En savurgan hayvanda insan.
والحيوانات الأكثر عجزاً على هذا الكوكب هم البشر

Bu "şeytan"ı araştırdım ve şeytana en yakın yaratıkların insan olduğunu öğrendim.
بحثت عن هذا الشيطان في الإنترنت ووجدت أن أقرب مخلوق لهذا الشيطان هم البشر

İnsanlar ne kadar bilge olsa da içlerindeki gerçek değerleri göremiyor.
بقدر ما هم البشر متطورون إلا أنكم لا ترون القيمة الحقيقية في الناس

Tek başa çıkamadığım şey ise insanlar.
والشيء الوحيد الذي لم أديره بعد هم البشر

Bunlar Chaapa-ai'den gelen insanlar.
-هؤلاء هم البشر الذين جاؤوا خلال الشابا آي.

Maymunlar insan, insanlar maymun.
القردة هم البشر والبشر هم القردة

İnsanlar bireyselliklerini yansıtmaya pek bir hevesli birbirlerinden uzaklaşıyorlar.
هكذا هم البشر... يائسين للتعبير عن فرديتهم لتفريق أنفسهم عن بعضهم البعض

Bu bölmelerin içindeki insanlar kimler?
من هم البشر الموجودون في تلك القوارير

Gezegeni tehdit eden şeyler sadece insanlar olurdu.
الوحيدين الذين يُهددون الكوكب هم البشر

Bu kasabadakiler kalan son insanlar.
الناس بهذه المدينة هم البشر المتبقيين

İnsanlar böyledir.
هؤلاء هم البشر .لا

Ama insanlar böyledir, Selby.
لكن هكذا هم البشر .. يا سيلبي

Ama insanlar böyleler Selby.
لكن هكذا هم البشر .. يا سيلبي

Bunların hepsi gerçek insanlar ve sizden önce buraya geldiler.
أؤلئك هم البشر حقاً،

- Ne de olsa onlar da insan.
وبعد كل شيء، هم البشر.

Bunlar insan olanlar.
هؤلاء... هم البشر