"هم جميعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi

Aslında Hepsi riskli.
في الحقيقة، هم جميعهم يقومون بفعل خطِر.

Hepsi işimize yarayabilir yani Hepsi tehlikede.
واي شخص منهم ربما يكون منفعةً لنا, اذاً هم جميعهم في خَطر.

Hepsi sanki izlediğimizi anlamış gibi harekete geçtiler.
أنهم هم جميعهم متهيئين كما في شريط المراقبة وقادمون بأتجاهك

- Sadece yardım etmeye çalışıyorum. - Hepsi burada.
أحاول أن أساعد فحسب هم جميعهم هنا

Hepsi babamın cenazesi için gelmiş.
هم جميعهم سوف يأتون لجنازةِ أبي.

- Yok. Hepsi büyüdü artık. Oğlum benimle konuşmuyor.
هم جميعهم كبار الان ابني لا يتحدث معي

(Kahkahalar) Fakat Hepsi iyi çocuk-- uyuşturucu, lisede çocuk sahibi olmak, suç gibi şeyler yok.
(ضحك) لكن ما يهم في هذا، هم جميعهم أطفال صالحون -- لا مخدرات، لا أطفال في الثانوية، لا جريمة.

Hepsi İrlandalı.
هم جميعهم آيرلنديين

- Hepsi doktor ve avukat mı?
- هل هم جميعهم دكاترة ومحامين؟

Hepsi bana karşı.
هم جميعهم ضدي