"هم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorlar
• haberleri yok

Söyle Tanrım... Söyle bana, biliyorlar mı, yoksa bilmiyorlar mı?
قلي شيئا واحدا يارب, أهم يعرفون أم هم لا يعرفون

Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyorlar ve Wall Street'te hiç iş kalmadı.
هم لا يعرفون فعل أي شيء ولم تبقى أي وظيفة في الشارع

Şu an, bunun ne kadar gülünç olduğunu bilmiyorlar, ama ben biliyorum.
الأن، هم لا يعرفون كم هو سخيف فعل ذلك، لكنني أعرف.

Darbenin etkisini bilmiyorlar, ...ancak doktor yoldaymış.
هم لا يعرفون لحد الآن الطبيعة أو الشدّة منها، لكن الطبيب على طريقه نزولا.

Varlığından bile haberleri yok.
. هم لا يعرفون حتى بأنك موجودة

Onu tedavi etmeyecekler, çünkü sorunun ne olduğunu bilmiyorlar.
هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه.

Sabah dünyanın yerinde olup olmayacağını bilmiyorlar.
هم لا يعرفون إذا كان العالم سيبقى حتى الصباح أم لا

Kız kardeşim burada ve hastalığının ne olduğunu bilmiyorlar.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

Çünkü buraya atanmış iki FBI ajanıyla görüştüm, hakkında bir şey bilmiyorlar.
لاننى قابلت العميلين الوحيدين هنا من الشرطه الفيدراليه و هم لا يعرفون شىء عنه

Nereden geldiğini, ne zamandır oyunda olduğunu, hatta neye benzediğini bile bilmiyorlar.
و الان هم لا يعرفون من اين هو او منذ متي و هو مشترك في تلك اللعبه او ما هو شكله اصلا

Ve insanların niçin kaybolduğu, öldüğü veya bu insanların beninle ilgilerini bilmiyorlar.
و هم لا يعرفون لماذا هؤلاء الناس مفقودين او ميتين, او ما علاقتهم بي

- Hayır, bilmiyorlar. - Bu yüzden onlara göstermelisin.
ــ لا هم لا يعرفون ــ لهذا يجب عليك أن تريهم

Menüde yok ve nasıl yapılacağını bilmiyorlar, ve sen de onu alamayacaksın.
إنّها ليست في القائمة، و هم لا يعرفون كيف يعِدّونها و أنت لن تحصل عليها.

Aslında aradığımı bilmiyorlar ama bilmeniz gerektiğini düşündüm.
ف الحقيقة, هم لا يعرفون انى اكلمك الآن. لكنى اعتقدت انك يجب ان تعرف.

Orada karşılarına ne çıkacağından bihaberler. Kapının ardında tuzak var mı bilmiyorlar.
هم لا يعرفون ما سيجدون هناك،، هم لا يعرفون إن كان المبنى مفخخاً

Her açtıkları kapının ardında tetikleyici bomba varmı bilmiyorlar. Bu adamlar büyük risk alıyorlar.
هم لا يعرفون إن كانت هناك متفجرات ستتفجّر إن فُتح باب ما، لذا فأولئك الرجال يخاطرون بحقّ

Nerede olduğumuzu bilmiyorlar. ...çünkü verici kaza sırasında hasar görmüş olmalı.
هم لا يعرفون أين نحن. هم لا يعرفون أين نحن. لأن جهاز الإرسال ربما أصيب أثناء تحطمنا.

Sigortaları tedaviyi karşılıyor ama değişimi karşılar mı bilmiyorlar.
تأمينهم يغطي تكاليف العلاج .. و لكن هم لا يعرفون إن كانوا يستطيعون التبديل

Daha ucuza sağlıklı yiyebileceğinizi yazılı belgelerle destekleyen bilimsel bir kanıt var ve bunu bilmiyorlar.
لكن هناك بحث علمي موثق أنه يمكنك أن تأكل جيدا بسعر أقل و هم لا يعرفون هذا

Hiçbir şeyden haberleri yok.
هم لا يعرفون شيئاَ