"هم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermediler
• - Onlar
• hevesli değillerse
• henüz

Yani bir parça kek vermediler. Büyük sorun.
حسنا هم لم يقدموا لك قطعه كعك يا له من أمر جلل

Son aramalarıma cevap vermediler.
هم لم يستغلوا الدقايق القليلة الماضية. أنا اتصلت

Daha bize bahsettiğinizi iyi haberi vermediler.
هم لم يظهروا الأخبار الجيدة التي أخبرتينا بشأنها

- Bu insanları daha önce hiç duymadım. - Onlar da seni duymadı.
لم أسمع عن هؤلاء الناس أبداً - هم لم يسمعوا عنك أيضاً -

Peki çok konuşmaya hevesli değillerse ne yapmalıyım?
ماذا إذا هم لم يتكلموا كثيراً ؟

Seni hapse atmadılar, çünkü henüz 18 yaşında değilsin.
هم لم يسجنوك كل هذا الوقت لانك لست في الثامنة عشرة لحد الآن

Senkronize hareket etmemize bile izin vermediler.
طبعاً . هم لم يدعونا حتى ننهي ما بداناه ؟

Gerekli bütün evrak işlerini hallettim, ama yine de bütün eşyalarımı bana vermediler.
قمتُ بملئ جميع المعاملات الرسمية لكن بالرغم من ذلك هم لم يعطوني جميع أشيائي

8. sınıftaki Amy'e öğretmenler odasının anahtarını boşuna vermediler.
هم لم يعطوا إيمي تلك الجائزة من اجل لا شيء

Mürettebatı gördüm, halatların ıslak çimlere değmesine izin vermediler.
رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة.

Cinayet silahına bakmama izin vermediler.
هم لم يسمحوا لي برؤية سلاح الجريمة.

Bana onun için değer vermediler.
هم لم يقدروني من أجل تلك الأشياء

- Onlar babamız değildi. - Bizim anne babamız yok.
هم لم يكونوا آباءنا نحن ليس لدينا آباء

- Onlar için geçerli. Loca'ya bağlı değiller...
أنه ينطبق , هم لم يسجلوا فى النقابة , هم...

Ne yaptılar? - Onlar bir şey yapmadı. Evi onlar yıkmadı.
هم لم يفعلوا اي شيء لم يدمروا المنزل

- Onlar ilgilenmiyorlar.
هم لم يُثاروا إهتمام، جايك

Kız için... ..henüz bunu düşünmediler ama düşünecekler.
من أجلها هم لم يفكروا بهذا الشأن لحد الآن لكنّهم سيفعلون