ويكيبيديا

    "هم هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Buradalar
        
    • Geldiler
        
    • Onlar burada
        
    • burada olduklarını
        
    • oradalar
        
    • Burada oldukları
        
    • gelmiş olabilirler
        
    Çünkü sırf Buradalar diye yaptıkları şeyler artık yanlış olmuyor. Open Subtitles ولكن لمجرد هم هنا يجعل من لا خطأ بعد الآن.
    o halde FBI, düşündüğümden daha kötü durumda demektir. İşte Buradalar. Open Subtitles أذن اذا الأتحاد الفيدرالي اسوء مما كنت أعتقد ها هم هنا
    Evet, tabii. Belli ki onlar hırsız. Buraya Güneş Savaşçıları'nın hazinelerini çalmaya Geldiler. Open Subtitles نعم صحيح, من الواضح أنهم لصوص و هم هنا لسرقة كنوز محاربي الشمس
    Sen olayları çözerken, neden buraya Geldiler ki? Open Subtitles لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر.
    Onlar burada. En azından parçaları hala burada. Open Subtitles هم هنا,بخير أجزاء وقطع منهم في كل مكان
    Buraya nasıl geldiklerini, ...neyden yapıldıklarını ya da neden burada olduklarını bilmiyoruz. Open Subtitles نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا
    Adamlar savaşmak için Buradalar ve bunu yapmak istiyorlar. Open Subtitles الرجال يريدون فرصه ليؤدوا ما هم هنا لأجله
    Bir aydır Buradalar, bence bahçelerinle ilgilenmeliler. Open Subtitles هم هنا منذ شهر أتظنين أنهم سيفعلون شيئاً بمرجتهم؟
    - Daha çok yaklaşmayın. - Bekle! Yardım için Buradalar. Open Subtitles لا تحاول الاقتراب انتظرى هم هنا للمساعدة
    -Görür görmez söyleyeceğim. -Buradalar mı? Galiba Buradalar. Open Subtitles ـ فكرت بأن أخبرهم حالما أراهم ـ هل هم هنا ؟
    Sanıyoruz ki, onlar da bu yüzden Buradalar, onları yok etme kapasitesindeki tek şey için. Open Subtitles نعتقد انه لهذا السبب هم هنا أيضاً ليُحطموا الشئ الوحيد القادر على إيقافهم
    Senin için Buradalar. Eğer bu davayı çözmezsem. Güzel plan. Open Subtitles ـ هم هنا من أجلك ـ لا حتى أنهي هذه القضية أولا
    Bir dokümanı onaylama konusunda bir çağrı aldım ama günümü ailemle geçirdiğim için onlar da Geldiler. Open Subtitles تلقيت مكالمة حول إشهار وثيقة لكنني اقضي اليوم مع عائلتي لِذا,هم هنا أيضاً
    Beni götürmeye değil ikimizi de öldürmeye Geldiler. Open Subtitles انهم ليسوا هنا ليوموا بإعادتي بل هم هنا ليقضوا علينا معاً.
    Her 5 dakikada bir çipleri pingliyor. Geldiler. Open Subtitles اتفقد اجهزتهم بكل خمسةِ دقائق بينما هم هنا.
    Sana yardıma Geldiler, Heather. Üzülme. Open Subtitles هم هنا لمساعدتك هيثر ، لا تحزني
    Şimdi, dinle, Onlar burada. Open Subtitles الآن ، استمع هم هنا
    Buradalar. Her Nisan, Onlar burada. Open Subtitles كل أبريل هم هنا
    Bakın, biz burdayız, Onlar burada.. Open Subtitles نحن هنا، هم هنا
    Neden burada olduklarını bilmiyorum. Ben bir dişçiyim. Open Subtitles لا أدري لماذا هم هنا أنا طبيب أسنان
    Seni temizlemek için oradalar. Open Subtitles هم هنا لأنهاء الأمر لأجلك انتي
    Burada oldukları sürece de birer tehditler. Open Subtitles طالما هم هنا فيُمثلون تهديداً
    Neden bu saatte gelmiş olabilirler? Open Subtitles كيف هم هنا بهذا الوقت المتأخر؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد