"هم يتحدثون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşuyorlar
• bahsediyorlar

En azından orada Amerikanca konuşuyorlar, değil mi?
حسنا .. على الأقل هم يتحدثون الامريكية هناك ..

Artık ne onun hakkında konuşuyorlar... ne de onu hatırlıyorlar.
لا هم يتحدثون بشأنه بعد الآن ولا هم يتذكرونه

Dikkati başka tarafta. Başka bir şey konuşuyorlar.
لقد تم إلهائه و هم يتحدثون عن شيء آخر

Kadın ve silahlardan bahsediyorlar, tamam mı?
و هم يتحدثون عن الأسلحة والنساء ، حسناً ؟

Aynı zamanda Japonya'da da, ama burada, sadece gripten bahsediyorlar.
أيضا في (اليابان)، لكن هنا هم يتحدثون فقط عن هذا الزكام

- Hiç değilse konuşuyorlar.
على الاقل هم يتحدثون

Tanner'ın senin müvekkilini nasıl sindirdiği hakkında konuşuyorlar.
هم يتحدثون عن ترويع "تانر لموكلك

Batman'deki Penguen gibi konuşuyorlar.
لذلك هم يتحدثون مثل شخصية (البطريق) في فيلم (باتمان)

Bunu biraz iş hayatından da alıyoruz ama insanlar geriye dönüp baktıklarında ve hayatlarının sonunda hayatlarının neye benzediğine dair söyledikleri son şeylere bakıyorsunuz. İşte şu beyaz kişisel zaman diliminde o anlara dair konuşuyorlar.
ونحصل على البعض من ذلك من العمل أيضا، ولكن عندما يعيد الأشخاص النظر إلى حياتهم ويندهشون من حياتهم التي أمضوها في نهاية أعمارهم، تنظر إلى آخر الأشياء التي يقولونها -- هم يتحدثون عن تلك اللحظات التي حدثت في تلك المساحة الشخصية البيضاء.

konuşuyorlar.
هم يتحدثون.

konuşuyorlar.
هم يتحدثون

Onlar da film hakkında konuşuyorlar!
210)}! هم يتحدثون عن الفيلم

Yine senden bahsediyorlar.
هم يتحدثون عنك مجدداً.