"هناكَ طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu var
• yolu yok
• bir yolu olabilir

Lakin gücünü kullanmanın tek bir yolu var:
لكن هناكَ طريقة واحدة لإستخدام تلكَ القوة

Gerçeği öğrenmenin tek bir yolu var.
هناكَ طريقة واحدة للتأكد من الأمر.

- Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفةِ ذلكَ

Onu öldürdüğünü düşünüyor, onun mu öldürdüğünü yoksa başka birisinin mi öldürdüğünü söylemenin bir yolu yok maalesef.
تظنُ انها فعلت ، لكن ليسَ هناكَ طريقة لمعرفة إذا كانت اطلقت النار عليهِ او احدٌ اخر فعلها

Sanırım başka bir yolu olabilir.
أعتقد بأنّ هناكَ طريقة أخرى

Bulmanın tek yolu var.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek yolu var.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Biliyorum burası uzak ve ücra bir yer ama hiç tercüman bulabilmenizin yolu yok mu?
أعلم بأنّ هذا المكان بعيد و منعزل, لكن هل هناكَ طريقة لحصولي على مترجم؟

Sabit kablolu sistem ve gerekli şifre olmadan iptal etmenin bir yolu yok.
و ليس هناكَ طريقة لإلغائها بدون الكود المناسب

- Başka bir yolu olmalı. - Başka yolu yok.
يجب ان تكونَ هناكَ طريقة اخرى - ليست هناكَ طريقة اخرى -

Başka bir yolu olabilir.
ربما هناكَ طريقة أخرى