عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أخبار من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dan haber var
-
ten haber var
| - Portland'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Kanal'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من القناة؟ |
| - Cynthia'dan haber var mı? | Open Subtitles | -هل هناك أخبار من (سينثيا) بعد؟ |
| - Hayatım Phillip'ten haber var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، هل هناك أخبار من (فيليب) ؟ |
| Belfast'ten haber var. | Open Subtitles | (هناك أخبار من (بيل فاست |
| Carson'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من (كارسون)؟ |