| Seride dört tane vardı ve her birine dört elementten birinin adı verildi. | Open Subtitles | حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر. |
| Tamam, bu heykellerden dört tane olduğunu söylemiştin toprak, rüzgar, ve ateş? | Open Subtitles | حسناً, أنت قلت إنه هناك أربعة منحوتات. الأرض و الرياح و النار؟ |
| Yani dışarıda bir yerlerde bunun gibi dört tane daha var. | Open Subtitles | الذي يعني أن هناك أربعة آخرون إلى هناك فقط مثل ذلك. |
| Korkunç derecede karışık, ama orada dört tane var. | Open Subtitles | إنهم يبدو بحال فظيعه لكن كان هناك أربعة منهم |
| Shiheung'dan başlıyoruz. Orada dört yere uğrayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ من (شيهيونج) هناك أربعة أماكن سنزورها. |
| Detaylarını bilmiyorum ama Dört kişi olduklarını duymuştum, üç değil. | Open Subtitles | لا أعرف كل التفاصيل, لكنني سمعت أن هناك أربعة مذنبين, و ليس ثلاثة. |
| - Burada dört parmak var, Arthur. - Hayır, hayır, hayır.Bana bak. | Open Subtitles | هناك أربعة صوابع آرثر - لا لا لا - |
| Ama ön kapıda da dört tane var. | Open Subtitles | لكن هناك أربعة أخرين . في المخرج الأمامي |
| Sen bana diyorsun ki iki metrelik konuşan dört tane kaplumbağa etrafta New York şehrinde dolaşıyor ve bunu senden başka kimse görmüyor, ha? | Open Subtitles | أنت الآن بتقول لي .. هناك أربعة ستة أقدام يتحدث السلاحف .. ..السير نحو مدينة نيويورك، لم ير ولكن ؟ |
| Tekrar tekrar söylediğim gibi dört tane var. | Open Subtitles | هناك أربعة منكم كما أخبرتك مرارًا وتكرارًا |
| Bunlardan dört tane olduğunu düşünüyorum. Ticaretle ilgili olanı var her zamanki gibi, gelecek şimdiki gibi olacaktır, sadece daha fazlasıyla. | TED | و أنا أودّ أن أقول أنّ هناك أربعة أمور. هناك الفكرة التّجاريّة بطبيعة الحال، أي أن المستقبل سيكون مثل الحاضر، مجرّد تكرار للحاضر. |
| Dünyada sadece dört tane kalmış. | Open Subtitles | هناك أربعة فقط منهم في كُلّ العالم |
| Aynı tür izden daha dört tane olabilir. | Open Subtitles | و هناك أربعة أكثر التي قد تكون الندبات. |
| Orada dört gün kalmıştı. | Open Subtitles | و ظل هناك أربعة أيام |
| Orada dört kişi intihar etmiş. | Open Subtitles | كان هناك أربعة منهم |
| Orada dört tedarikçi vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك أربعة موردين |
| Bu odada Dört kişi var, üç değil. | Open Subtitles | هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟ |
| Burada dört kişiyiz. | Open Subtitles | هناك أربعة منا في نفس المجال |
| Ellerinizi kaldırın. Artık dört kişiyiz. | Open Subtitles | هناك أربعة منّا, الآن لا تتحايلْ, امريكانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 