"هناك أشياء أسوأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü şeyler var
• daha kötü şeyler de var
• korkunç şeyler var
• kötü şeyler olduğunu
• kötü şeylerde vardır
• daha kötü şeyler vardır

İnan, köpeklere yakalanmaktan çok daha kötü şeyler var.
يجب أن تصدقني هناك أشياء أسوأ بكثير من أن يحصلوك بكلابهم.

Güçlü sözler. Ölmekten daha kötü şeyler var ve hepsini hak ediyorum.
كلمات قوية، هناك أشياء أسوأ من الموت وأستحق كل واحدة منهم

Sizi temin ederim günahkar kalmaktan daha kötü şeyler de var.
هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة استطيع ان اؤكد لك

Kaybedecek daha kötü şeyler de var, değil mi?
هناك أشياء أسوأ يمكن أن تفقدها أليس كذلك ؟

Yukarda görülecek çok korkunç şeyler var, Doktor.
هناك أشياء أسوأ بكثير في الأعلى, دكتورة

Gölgelerin içine çekildiğimde, ondan daha kötü şeyler olduğunu gördüm.
عندما سحبت في الظل رأيت هناك أشياء أسوأ بكثير منها

İnsanlar osurmanın kötü bir şey olduğunu düşünürler fakat ondan daha kötü şeylerde vardır.
يُفكّرُ الناسُ ضَرْط إجماليةُ. لكن هناك أشياء أسوأ...

Dindar gibi gözükenlerden çok daha kötü şeyler vardır, Lordum.
, هناك أشياء أسوأ . من أرتداء الزى الخيرى , أيها اللورد

Genç ve safsın. Filmlerden daha kötü şeyler var.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Bu dünyada, tıp alanında doğal bir yeteneğe sahip olmaktan... çok daha kötü şeyler var.
هناك أشياء أسوأ في هذا العالم يمكن أن تحدث لإمتلاك قابلية طبيعية للطب

Sanırım geç kalmaktan daha kötü şeyler var.
حسنا أنا أعتقد أن هناك أشياء أسوأ مثل ... أن تكون متأخرا.

İnan bana, yapabileceğimiz çok daha kötü şeyler de var.
صدقيني هناك أشياء أسوأ يمكننا فعلها

Issız bir adada terk edilmekten daha kötü şeyler de var.
هناك أشياء أسوأ بكثير من العزلة

Hayatta haber atlatılmasından daha kötü şeyler de var.
هناك أشياء أسوأ من أن تكون حصد.

Boktan bir anne olmaktan daha kötü şeyler de var.
هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة

- Bitiş çizgisi. - daha kötü şeyler de var.
ـ بل خط النهاية ـ هناك أشياء أسوأ

Daha korkunç şeyler var hayatta.
هناك أشياء أسوأ.

Hayaletlerden daha kötü şeyler olduğunu söylerken neyi kastediyodunuz
ماذ تقصد بقولك : "هناك أشياء أسوأ من الأشباح "؟

Evlilikten daha kötü şeylerde vardır.
هناك أشياء أسوأ من الزواج

Yalnız başına olmaktan daha kötü şeyler vardır.
هناك أشياء أسوأ مِنْ أَنْ تكون لوحدك.