Kedi yüzmenin birden fazla yolu var ve kedi olmak hiç istemezsin. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لأكمال العمل وانت لا تريد أن تكمل العمل |
Kafayı bulmanın birden fazla yolu var, yavrum. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للحصول على النشوة، ايها المدلل |
Ama bilmeni istiyorum ki iyi bir anne olmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | لكنني أردت أن تعرفي هناك أكثر من طريقة كي تكوني أم رائعة |
Sonsuz yaşamın birden çok yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للعيش للأبد |
Birini kurtarmanın birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لإنقاذ أحد يا ويل |
Bir insanın evinde bulunmanın birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة واحدة داخل منزل الشخص. |
Dinleyin, herkimseniz bu oyunu oynamanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | اسمع مهما يكن أنت هناك أكثر من طريقة للعب |
Sorun şu ki bu boyutları kıvırmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | المشكلة هي أن هناك أكثر من طريقة لإلتفافهم |
Bu mecliste dolasmanin birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للتحرك في أنحاء هذا المجمع |
Bu mecliste dolaşmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للتحرك في أنحاء هذا المجمع |
Bir şeye ulaşmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة واحدة لإنجاز الأشياء. |
Bunu yapabilmenin birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة يمكننا القيام بذلك. |
Bir dişi çıkarmanın birden fazla yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لتفقد سناً |
İletişim kurmanın birden çok yolu var. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة للتواصل |
Bir kediyi yakalamanın birden çok yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة |
Bir Kraliyet Kedisinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لسلخ قط ملكي أنا لست قط ملكي |
Sorun şu ki bir böceği ezmenin birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | ... المشكلة هي هناك أكثر من طريقة واحدة لتخلص من الحشرات |
Bir dosyayı incelemenin birden fazla yolu vardır. | Open Subtitles | هناك أكثر من طريقة لحل قضية |