عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أمر كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey var
| Bütün akşam yapmayı beklediğim bir şey var. | Open Subtitles | -أجل هناك أمر كنت أنتظر القيام به طيلة الليل |
| Sana sormak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمر كنت أنوي طلبه منك. |
| Bir süredir merak ettiğim bir şey var. | Open Subtitles | انظر, هناك أمر كنت أتسائل عنه... |
| Sana sormaya niyetli olduğum bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمر كنت أنوي سؤالكِ عنه. |
| Wade... sana sormak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | "وايد" هناك أمر كنت أنوي أن أسألك عنه |