Bu taraklıların pek çok türü vardır - ...hepsi de etkili avcılardır. | Open Subtitles | هناك أنواع كثيرة من هذه القناديل المتدحرجة هذه. وكلها ماهرة في الصيد. |
Bizim gözlerimizin görebileceğinden çok daha fazla ışık türü vardır. | Open Subtitles | هناك أنواع من الضوء أكثر مما يُمكن لأعيننا رؤيته |
Gerçek şu ki lüksün çok farklı türleri var. Göreceli lüks de var, zengin olmayan insanlar için. | TED | والحقيقة هي أن هناك أنواع مختلفة جداً من الرفاهية. وهناك الرفاهية التي هي نسبية ، للناس الذين لا يملكون الكثير. |
Evet, dirsekliklerin Bir sürü çeşidi var, ama bazı kızlar köşesi daha sert olanları kullanır. | Open Subtitles | أجل، هناك أنواع كثيرة مختلفة من الوسادات، لكن بعض الفتيات يلبسن بعضها بحافات صلبة |
Altının çok çeşidi vardır. | Open Subtitles | هناك أنواع كثيره من الذهب |
Stresin Bir sürü farklı derecesi ve tipi, hafızanın farklı çeşitleri var. Biz kısa süreli stresin durum hafızanızı nasıl etkilediği üzerine odaklanacağız. | TED | هناك أنواع ودرجات توتر متعددة. وأنواع مختلفة من الذاكرة، لكننا سنركز على التوتر قصير الأمد وتأثيره على تذكر الحقائق. |
Bir de bundan tamamen farklı bir oyun türü var, bir nesne oyunu. | TED | و هناك أنواع أخرى للعب, وهي اللعب بشيء. |
Bizim gözlerimizin görebileceğinden çok daha fazla ışık türü vardır. | Open Subtitles | هناك أنواع كثيرة من الضوء الذي لا تراه أعيننا |
Çok amonit türü vardır ve bunların çoğunun da hangi dönemlerde yaşadığını biliyoruz. | Open Subtitles | ...(كان هناك أنواع عديدة من (آمونتس ...نحن على علم بالفترة التي عاش فيها معظمها |
Ve aslında, vahşi yaşamda, aynı stratejiyi uygulayan belli balık türleri var. | TED | وفي الواقع، وفي الطبيعة، هناك أنواع معينة من الأسماك التي تتبع هذه الاستراتيجية نفسها. |
Sevmenin farklı türleri var. Bazıları için sevginin önemi yok. | Open Subtitles | هناك أنواع مختلفة من الحب عزيزي البعض يحب بغض النظر عن أي سبب |
Ne tür bir test almam lazım? Testlerin farklı türleri var mı? | Open Subtitles | أَيّ نوع إختبارِ استطيع الحصول عليه هَلْ هناك أنواع مختلفة؟ |
Zekânın birçok değişik çeşidi var biliyorsun Charlie. | Open Subtitles | أنت تعلم بأن هناك أنواع مختلفه من الذكاء تشارلي |
Metresin birkaç çeşidi var. | Open Subtitles | -حسنا، هناك أنواع متعددة . |
Açıların birçok çeşidi vardır. | Open Subtitles | هناك أنواع مختلفة من الزوايا |
Ama büyükbaba, Bir sürü farklı köy var. | Open Subtitles | و لكن أيها الجد؛ هناك أنواع كثيرة مختلفة من القري |
Ölümün farklı çeşitleri var. | Open Subtitles | هناك أنواع مختلفة للموت. |
Kanserin bir çok farklı türü var. | TED | هناك أنواع كثيرة ومختلفة من السرطانات. |