"هناك أولئك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• insanlar

Sonuç olarak, yozlaşmanın önlenemez... ...olduğuna inanan kişiler de var.
وأخيراً، حسنا، هناك أولئك الذين يعتقدون أن الفساد أمر لا مفر منه.

Bu gücü kendi amaçları için kullanacak insanlar var.
هناك أولئك الذين يستعملون هذه القوّة لأغراضهم الخاصة.

Herşeyin bir gün birisinin mülkiyetine geçeceğini söyleyenler de var [Kanada'lılar Konseyi Başkanı] ve burada sadece mallardan bahsetmiyoruz.
هناك أولئك الذين ينوون بانه في يوم ما كل شيء سيمتلك من قبل شخص ما ونحن لا نتحدث هنا فقط عن السلع.

Ama bu güçlere karşı koyan insanlar vardır..
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة

Burada olanları halen daha inkar edenler var.
هناك أولئك الذين ينكرون حتى حقيقة ما حدث هنا

Yaşama olan saygımızı paylaşmayanlar var.
يوجد هناك أولئك الذين لا يشاركوننا احترامنا للحياة

Fakat, asla ejderhaları kabul etmeyecek olanlar da var ve onları uzaklaştırmak için her şeyi yapabilirler.
ولكن هناك أولئك الين لا يقبلوا التنانين ويمكن أن يفعلوا أى شئ ليجعلوهم يرحلوا بعيداً

Bir de kendilerine güç ve sürüyü koruma yeteneği bahşedilmişler var.
ثم هناك أولئك المباركة مع المواهب العدوان وحماية القطيع.

Yapılan adaletsizliğin gerçeğe ulaşmasını ümit eden insanlar var.
هناك أولئك الذين يأملون أن حقيقه الظلم الذى اصاب

Tabi bir de uzaylıları değil diğer insanların içinde hayatın anlamını arayanlar var.
[صوت تشانج] ثمّ هناك أولئك التي العناية ليست حول المخلوقات العليا، بحث عن المعنى في البشر الآخر.

Sizlere, hatırladığımız Amerika'nın artık var olmadığını inandırmaya çalışacak olanlar var.
هناك أولئك الذين .سيجعلونكتعتقد. ..أن"أمريكا"التينتذكّرها. لم تعد موجودة.

Şurada iki adam var.
هناك أولئك الرجُلان

Yüce görevimize başladığımızda bize gülenler vardı, rahipler, saygıdeğer eğitimli insanlar, göçmenlerin inançlarını kaybettiğini söylüyorlardı.
كان هناك أولئك الذين ضحكوا عندما بدأنا مهمّتنا العظيمة، رجال دّين،

Fakir ve çok çalışan insanlar.
هناك أولئك القوم الفقراء الكادحون