| Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek. | TED | ستحتاج لاجتذاب الشركات ، الذين يوظفون الناس الذين ينتقلون الى هناك أولا. |
| Oraya ilk gidene ve yerleşene ait olacak. | Open Subtitles | سيكون ملك من يصل هناك أولا ويستولى على الأرض المرتفعة |
| Yüzeye çıkıp dosdoğru bir yol izlersem, Oraya ilk ben varırım. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى السطح و في خط مستقيم فسأصل إلى هناك أولا |
| Arkadaşlarımızı kurtarmamızın tek yolu, oraya önce ulaşabilmek. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لإنقاذ أصدقائنا هى بالوصول الى هناك أولا |
| Ama çok geç olmadan oraya önce bizim gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب أن نصل هناك أولا قبل فوات الأوان |
| Ekibi önce oraya götürürüm. | Open Subtitles | سأخذ الفريق الى هناك أولا |
| Görünen o ki, Hanna adına bir sürpriz parti varmış ben de düşündüm ki, önce oraya gider, sonra sana gelirim. | Open Subtitles | (تبين أنه ستقام حفلة مفاجئة ل (هانا فكرت في أن أذهب هناك أولا ثم أتي عندك |
| Oraya ilk giden bizdik ama özel bölgelere sınırlandık. | Open Subtitles | وصلنا إلى هناك أولا وبعد ذلك أصبحنا متقيدين |
| Oraya ilk biz ulaşıp kapatırsak denizaltının açık sulara kaçmasını ve sonsuza kadar kaybolmasını engelleyebiliriz. | Open Subtitles | يجب ان نصل إلى هناك أولا ونغلقها يمكننا منع الغواصة من الهرب إلى المياه المفتوحة والاختفاء إلى الأبد |
| Oraya ilk önce kimin varacağını göreceğiz, Chick. | Open Subtitles | حسناً , سوف نرى من الذى سيكون "هناك أولا, "تشيك |
| oraya önce varırsan buna gerek olmayacaktır. | Open Subtitles | اذا وصلت هناك أولا فإنه لن يكون ضروريا |
| Sen de ondan önce oraya gidip onu bekleyeceksin. | Open Subtitles | اذهب هناك أولا و انتظره هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 