"هناك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de orada
• da orada
• orada da
• da var
• de var
• Ayrıca
• da oradaydı
• de oradaydım
• Bir de
• de oraya
• de oradaydı
• Orada başka
• de oradaydın
• da oraya
• aynı zamanda

sen de orada bazı sınıflara katılacağına göre belki de ikiniz tanışmalısınız.
‏ أنت ستحضر بعض الدروس هناك أيضاً ربما يجب أن تتقابلا ؟

Oh, evet efendim. Odanız sahnenin arkasında. Tahtınız da orada.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب

O zaman neden paltolarımızı alıp, sana gitmiyoruz çünkü kalçalarım orada da harika görünecek.
لذا فهيا نحضر معطفينا و نعود لمنزلك لأن مؤخرتي ستكون رائعة هناك أيضاً

Bugün çıkardığımız bir kaç numaralı kurşun parçası da var.
وكانت هناك أيضاً العديد من شظايا الرصاص قمنا بإزالتها اليوم

Ancak kadın başına altı yedi çocuk sahibi olan pek çok Hıristiyan ülkesi de var.
ولكن كان هناك أيضاً العديد من البلدان المسيحية التي كان لديها ستة إلى سبعة أطفال لكل امرأة.

Ayrıca pek çok hammadde ve makine alındığını gösteren belgeler var.
هناك أيضاً ما يبدو كمشتريات لمعدات قطع متخصصة و مواد خام.

Babam da oradaydı.
.لقد كنّا في تلك الحفلة أبي كان هناك أيضاً

Biz de orada yaşıyoruz. Ben bir yatırım danışmanıyım.
كنا نعيش هناك أيضاً أنا مستشار إستثمارات

Bruce dün gece laboratuvardaydı. Sizin de orada olduğunuzu söyledi.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Yani ben de orada olacağım, gelip göz atmak istersen...
سأَكُونُ هناك أيضاً إذا تُريدُ القدوم للمراقبة

Adrian Marcato da orada yaşıyordu. Hatta Pearl Ames bile.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Biliyorsun işte, yukarıda. - Baban da orada olabilir.
إنهم فوقنا من المكن أن يكون أبوك هناك أيضاً

Amiral Huidobro'nun da orada olacağını ve onunla konuşabileceğimizi söyledi.
ـ سيكون هناك أيضاً وقد يكون من مصلحتنا أن نأتي حتي نتحدث معه

Biz o zaman hava tapınağındaydık. Avatar Roku'nun gözleri orada da parlıyordu.
هذا عندما كنا بمعبد الهواء عيناه كانت تتوهج هناك أيضاً

Sovyetler orada da iktidarda değil mi? Hayır.
لكن السُلطة السوفييتية متواجدة هناك أيضاً

Ayrıca ön kolunda suikast sırasında kullandığı mermilerle tutarlı barut tortuları da var.
هناك أيضاً على عضد الذراع والذي يتوافق مع الرصاصة المستعملة في هجوم القنص

Ancak burada Guatemala gibi, Papua Yeni Gine gibi Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.
ولكن هناك أيضاً بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.

Otelin halkla ilişkiler bölümünden bir bayan da oradaydı.
و كانت هناك أيضاً امرأة من العلاقات العامة للفندق

Ben de oradaydım. Annemle arabadaydık. Neredeyse birine çarpıyorduk.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

Şöyle ki, Bir de mahkemeye gitmediğim için hakkımda yakalama emri varmış.
حسناً ، كان هناك أيضاً أمر قضائي بينما لم أحضر إلى المحكمة

Disney ve Mickey'e karşı değilim, eskiden ben de oraya giderdim.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

Geçen gün birinin vurulmasına şahit oldum hatta Louis de oradaydı.
رأيت شخص يُطلق عليه قبل عدة أيام. (لويس) كان هناك أيضاً

O gece Orada başka kim vardı?
-حسناً، من كان هناك أيضاً في تلك الليلة؟

Sen de oradaydın, kendin gördün.
أنت كنت هناك أيضاً , رأيت ذلك بنفسك

O da oraya gitmek istedi ama ben havamda değildim.
أرادت الذهاب إلى هناك أيضاً ولكن كنت عكر المزاج.

Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.
لكن هناك أيضاً متعة شريرة, يمكن أن تفرح فى معاناة شخص آخر .