| Etrafta kimse var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أي أحد بالقرب من المكان؟ كلا.. |
| Kurtarma ekibi; evde başka kimse var mı? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟ |
| İçeride kimse var mı? Evde kimse var mı acaba? | Open Subtitles | مرحباً، هل هناك أي أحد هل هناك أي أحد في المنزل هنا؟ |
| Ya bu olacaktı yada yedi saatlik karavan yolculuğu bende düşündüm ki eğer birileri bunu hak ettiyse o da onlardır. | Open Subtitles | كان ذلك الخيار أو 9 ساعات في شاحنة صغيرة و فكرت ,حسنا ان كان هناك أي أحد يستحق ذلك فهم يستحقون |
| -Bu konu hakkında konuşabileceğin başka kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد أحر تستطعين أن تتحدتي معه حول هذا؟ |
| Bir şey söylemek isteyen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Eğer aramalısınız kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد تريد الإتصال به ؟ |
| Senden başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد غيرك ؟ |
| İçerde kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد في الداخل؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد هنا؟ |
| - Orada seninle ilgilenebilecek kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يرعاك؟ |
| Yakınlarda kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد حولنا؟ |
| Gözaltında kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد في الحبس؟ |
| Evde kimse var mi? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد في المنزل؟ |
| Hey, bu katta kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد في الطابق هنا؟ |
| - Susie, kimse var mı? | Open Subtitles | سوزي ، هل هناك أي أحد ؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد هنا؟ |
| Evde başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد كان بالمنزل؟ |
| Esas soru şu ki etrafta dinleyen birileri olacak mı? | Open Subtitles | السؤال هو, هل سيكون هناك أي أحد في الأرجاء ليستمع؟ |
| Bu nedenle öncelikle mimetik ve mim teorisi hakkında birkaç şey söylemek istiyorum. ikinci bahsedeceğim şey ise bu konunun eğer oralarda uzaklarda birileri varsa onlar hakkındaki soruları nasıl yanıtlayabileceği. | TED | أولا أود أن أقول شيئاً عن علم الميم ونظرية الميم وثانياً، كيف يمكن أن يجيب هذا على أسئلة من هناك إذا كان هناك أي أحد |
| Şu kamyondan haberi olan birileri var mı bak bakalım. | Open Subtitles | وحاولي معرفة إذا كان هناك أي أحد يعرف شيئاً عن هذه الشاحنة. |
| Yukarıdaki kimse, size meydan kimse yok olacaktır. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي أحد فوقك لا أحد سيتحدّاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 