| - Yapılmasını istediğiniz başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | ـ هل هناك أي شئ آخر تود القيام به ، سيدي ؟ ـ لا |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال. |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أبقِ السيارةَ قريبه عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| Bilmem gereken rahatsız olduğun başka bir şey var mı Paige? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر مُضَايَقَتك، بَيج، بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟ |
| Zeminde kandan başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كَانَ هناك أي شئ آخر على الأرضيةِ إضافةً إلى دمِّ؟ |
| Bir bakalım size sormak istediğim başka bir şey var mı. | Open Subtitles | دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك. |
| Yani, yenilebilecek başka bir şey var mı demek istemiştim. | Open Subtitles | لا، عَنيتُ، هناك أي شئ آخر للأَكْل؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر يمكن ان اقدمه لك |
| - Bilmek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر تَحتاجُ منّي؟ لا. |
| İhtiyacınız olan başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر تحتاجه؟ |
| başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شئ آخر ؟ |
| Harika olur. Yardımcı olabileceğimiz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر نساعدكم به؟ |
| Sakladığınız başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر تخفيه؟ |
| - Kitapta başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر في الكتاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 