| İşaret dili öğretilen gorilla Koko hatırlayan kimse var mı? | TED | هل هناك أي شخص يتذكر الغوريلا كوكو التي تعلمت لغة الاشارة؟ |
| İkiniz içeri girin ve başka kimse var mı bir bakın! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Bu konuda konuşmadığı kimse var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لم تتحدث معه حول هذا الموضوع؟ |
| Jake. Yargıcın karşısında seni savunacak Kimse yok muydu? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Eve gidiyorum. Daha yakın Kimse yok mu? | Open Subtitles | انا ذاهب الى المنزل هل هناك أي شخص أقرب؟ |
| Ormanda kocaman bir hayvan avlamak için üstünü başını paramparça edecek biri varsa o halde hizmetkâr siz olabilirsiniz. | Open Subtitles | , إذا كان هناك أي شخص مهتم بالبحث في الغابة , ليحاول الأمساك ببعض الحيوانات الهائلة . حتى يكون الخادم |
| Aramamı istediğiniz biri var mı? Eşiniz, aileniz? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تريد مني أن أتصل بها زوجتك أو عائلتك؟ |
| Aramamızı istediğiniz birisi var mı? Akrabanız falan? | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ، هناك أي شخص أنت توَدُّنا للإتِّصال؟ |
| Willow profile uyan başka biri var mı diye öğrenci dosyalarına bak. | Open Subtitles | تحققي من ملفات الطلاب... إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف |
| Buralarda beni Lorraine ile beraber hatırlamayan kimse var mı, yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| Buralarda beni Lorraine ile beraber hatırlamayan kimse var mı, yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| Şu anda af dileyip aranı düzeltmek istediğin kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص, الآن يمكنك التفكير بأنك تريد أن تطلب منه أن يسامحك وتصحح الأمور معه؟ |
| Bu ofise girebilen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر لديه إمكانيّة الوصول لهذا المكتب؟ |
| Burada yaşayan kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يعيش هنا؟ رجل ثانٍ يتحدث لغته الأصلية: نعم، سأريكهم. |
| Bildiğin başka kimse var m? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك، وأنت تعرفه؟ |
| Burada başka konuşan, konuşabilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص شخص آخر... آي أحد يستطيع التحدث؟ |
| Çünkü dünyada acı verdiğim başka Kimse yok. | Open Subtitles | لأنني أعلم بأنه ليس هناك أي شخص في العالم قمت بأذيته أكثر منك |
| Bunu halletmem lazım, başka Kimse yok. | Open Subtitles | يجب أن أعالج هذا،.. ليس هناك أي شخص آخر. |
| Üstelik buralarda polisi arayabilecek Kimse yok gibi. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعتقد أن هناك أي شخص حول هنا من شأنه أن استدعاء الشرطة. |
| Ama eğer dünyada bu evde birinin nasıl tutulacağını bilen biri varsa, o da sensin. | Open Subtitles | لكن إذا هناك أي شخص في العالمِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ كَيفَ يَبقي شخص ما في هذا البيتِ، أنتَ. |
| Özellikle göndermemi istediğin birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص على وجه الخصوص تريد مني أن أرسلها له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 