| Güvenliğiniz açısından onu yakalayana dek gidebileceğiniz herhangi bir yer var mı? | Open Subtitles | حتى نقوم بإعتقاله ، هل هناك أي مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟ |
| Vali Yu'nun burnunun dibinden daha güvenli bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان أكثر أماناً مِنْ على مقربة من الحاكمِ واي؟ |
| - Espresso içebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان يمكن الحصول على أسبرسو منه ؟ |
| Saklayabileceğim başka bir yer yok mu? | Open Subtitles | ليس هناك أي مكان آخر أنا هل يمكن أن يضمنه؟ |
| Yani, seni bulamayacağımız bir yer yok. | Open Subtitles | لذا لن يكون هناك أي مكان تستطيع الذهاب إليه |
| Ve onu yollayabileceğimiz bir yer de yok. | Open Subtitles | وليس هناك أي مكان آخر من المُمكن أن يُرسل له |
| Bu bölgede görülmeye değer bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان في هذه المنطقة يستحق المشاهدة؟ |
| Delia'nın binebileceği bir yer var mı bak. | Open Subtitles | لمعرفة ما اذا كان هناك أي مكان قد وصلت اليه ديليا |
| Onun düzenli olarak gittiği bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان آخر الذي يزور بشكل منتظم؟ |
| Sence bodrumda bilardo masası için bir yer var mı? | Open Subtitles | بيج) أتعتقدين أن هناك) أي مكان لطاولة بلياردو في القبو؟ |
| Sen Damian'ın oğlusun. Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان يمكننا التحدث فيه؟ |
| - Burada pil satan bir yer var mı? - Dikkatimi dağıtmayın, tamam mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان هنا يبيع البطاريات؟ |
| Acaba Avatar'ın güvende olabileceği bir yer var mıdır? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان آمن لل لأفتار؟ |
| Senin yazabildiğin bir yer var mı burada? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان هنا لتكتب فيه؟ |
| Beni yönlendirebileceğin bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان تنصحيني بالذهاب إليه؟ |
| Sigara içmediğin bir yer var mı senin? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان لا تدخن فيه؟ |
| Clark, Nagasaki'de görmek_BAR_istediğin bir yer var mı? | Open Subtitles | (كلارك)، هل هناك أي مكان تود رؤيته بناجازاكي؟ |
| İnan bana, kaçabileceğin bir yer yok. | Open Subtitles | ثق بي.. ليس هناك أي مكان تذهب أليه |
| Olmak isteyeceğim başka bir yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي مكان أخر ..سأفضل أن أكون به |
| Gidebileceğimiz bir yer yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك أي مكان نستطيع الذهاب إليه؟ |
| Ve olmak istediğim başka Bir yer de yok | Open Subtitles | وليس هناك أي مكان آخر غير ذلك بأنَّ أَكُونُ فيه |
| Ve olmak istediğim başka Bir yer de yok | Open Subtitles | وليس هناك أي مكان آخر غير ذلك بأنَّ أَكُونُ فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 