"هناك أُناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar var
• insanlar da var

Boşuna polis gözetiminde değilsin. Seni öldürmek isteyen insanlar var.
أنتِ في الحبس الوقائي لسببٍ ما هناك أُناس يحاولون قتلكِ.

Seni inciterek bana zarar vermek isteyen insanlar var.
هناك أُناس بالخارج يريدون أيذائي عن طرق أيذائك

- Anne, Amerika'yı sevmeyen insanlar var biliyor musun?
أمي.. هل تعرفين أن هناك أُناس لا يحبون أمريكا؟

O konuda uzmanlaşmış başka insanlar var.
هناك أُناس اخرون مختصون في ذلك

Fakat CTU'da bununla başa çıkabilecek başka insanlar da var.
ولكن هناك أُناس اّخرين في وحدة مكافحة الإرهاب يُمكنهم تولي هذا

Mesele şu: Sana bel bağlamış insanlar var.
المقصد هو، أن هناك أُناس يعتمدون عليك

Orada insanlar var.
هناك أُناس بالأعلى

Yapmak zorundasın. Burada iyi insanlar var.
هناك أُناس صالحون هنا.

Öyle görünmediğini biliyorum ama dışarıda hala dürüst insanlar da var. Tamam mı?
الأمر لا يبدو جيّداً، لكن مازال هناك أُناس شرفاء في المدينة.