"هناك إشارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinyal var
• izi

Ama tuhaf bir elektronik sinyal var. Onu ayırmaya çalışıyorum.
ولكن هناك إشارة إلكترونية غريبة أنا أحاول عزلها

General, duman kulelerinden sinyal var! - Saldırı altındayız!
هناك إشارة بالدُّخان من أبراج المراقبة تشير إلى الهجوم علينا

Hareket edin. Çözülecek sinyal var.
تحرك هناك إشارة تحتاج إلى فكها

Bu otobüse gelen bir sinyal var.
- نعم، متأكّد. هناك إشارة التي تَذْهبُ إلى تلك الحافلةِ.

Tuhaf olansa, yüzü dışında başka bir yerinde akım izi olmaması.
الشيء المضحك هو أنه لم يكن هناك إشارة للبرق باستثناء وجهها.

Zorla girme izi yok. Kapılar kilitli, alarm açıktı.
لم يكن هناك إشارة إقتحام الأبواب مقفلة، جهاز الإنذار معد

Bulamadığım bir sinyal var.
يبدو أن هناك إشارة لا أستطيع إختراقها

Geride hala aktif bir sinyal var anlaşılan.
علام يبدو أنّه ماتزال هناك إشارة نشطة.

- sinyal var ama net bir görüntü yok.
هناك إشارة و لكن بدون ضبط تام

Sadece bir sinyal var.
هناك إشارة واحدة.

sinyal var.
هناك إشارة

Bay Bridge'e bırakılmış beyaz bir erkek cesedi... Aslında hiç bir çatışma izi yok, muhtemelen denizde ölmüş.
ليس هناك إشارة على التأثير، لذا ربما يكون رمي خارج البحر

Onu gözlüyoruz. Ama kaçırılma izi bulamadık.
لكن ليس هناك إشارة a إختطاف، لا ملاحظة فدية.