"هناك اسباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sebebi var
• sebepler var
• nedeni var
• neden var

Sadece başka bir sebebi var mı diye merak ettiğimden sordum.
لقد سألت لأعرف اذا كان هناك اسباب اخرى لهذا سألت

Sadece başka bir sebebi var mı diye merak ettiğimden sordum.
لقد سألت لأرى اذا كان هناك اسباب اخرى لهذا سألت

Başarısızlığının bir sebebi var.
هناك اسباب لفشلك.

İçmemeniz için sebepler var.
هناك اسباب يجب ان لا يشرب الخمر بسببها,

Başka sebepler var.
هناك اسباب اخرى

50 senedir bu evde kimsenin yaşamamasının bir nedeni var.
هناك اسباب لم تجعل لي اي شخص العيش هنا لاكثر من خمسون عام

Ortada birçok neden var, ve bütün bu nedenlerden dolayı, zaman geldi ve bu yüzden konuşmalıyız.
اذا هناك اسباب عديده, ولكل تلك الاسباب, هذا هو الوقت والسبب لكي نتحدث

Zıt kutupların birbirini çekmesinin bir nedeni var.
هناك اسباب يجعل النقائض جذابه

Senden ayrılmak istememin birçok nedeni var.
هناك اسباب عديدة اخري

Ve çocuk felcinin yok edilmesi, birçok açıdan daha zor. Bunun için birkaç neden var.
و كذلك فإن القضاء على شلل الأطفال ، بنواح كثيرة ، هو عملية صعبة جدا ! و هناك اسباب معينة لذلك