"هناك اشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar var
• birileri var
• adamlar var
• insanlar vardır
• insanlar da var

Bu manyaklara yardım etmek isteyen nüfuzlu insanlar var bu ülkede.
هناك اشخاص اقويـّاء في هذه البلدة يريدون مساعدة هؤلاء الأنذال المجانين

Bazı insanlar var çok hafif, bazısı aşırı ağır, bazılarında üstte çok fazla ağırlık var.
هناك اشخاص بالغي الخفة. واخرون بالغو الثقل او اشخاص باجزاء ضخمة في القسم العلوي

Şimdi de laboratuarda gürültü yapan insanlar var.
و هناك اشخاص في المعمل يصدرون الكثير من الضوضاء

Kapıda, paralarını çaldığını söyleyen birileri var.
هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل

Dışarıda beni öldürmek için arayan adamlar var, ve birgün başaracaklarına eminim.
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا

Karşı gelmek istemeyeceğin bazı insanlar vardır.
هناك اشخاص معينون لا يجب عليك ان تتجاوزهم

Bu genelde çok başarılı olduğum bir şey, ama işin içinde başka insanlar var.
شيء انا جيد فييه احيانا.. لكن هناك اشخاص متورطين

Hayır, hâlâ kitap okuyan insanlar var. Hatta bazen sayfaları gerçek kağıttan bile olabiliyor.
كلا، لكن لا يزال هناك اشخاص قد قرأو الكتاب

- Kapının diğer tarafında insanlar var.
تعلم أنه هناك اشخاص آخرون على الجانب الآخر من الباب

Burada bir şeyler kapacağın insanlar var.
من يعلم شيئاً عن الشرطة هناك اشخاص يمكنك ان تتعلمين منهم هنا

Göz teması yapmak istemeyen insanlar var."
هناك اشخاص لا يقوون على النظر الي

Kurbanın etrafında insanlar var mıydı?
هل كان هناك اشخاص يتتبعون الضحيه؟

Etrafta insanlar var. - İyi misiniz?
هناك اشخاص حول هذا المكان هل انت بخير؟

İçerideki partide sizi öldürmek isteyen insanlar var.
هناك اشخاص فى هذه الحفلة تريد ان تقتلك

- Orada hayatta olan insanlar var. - Sakin ol. Onu arabaya bindir.
هناك اشخاص على قيد الحياة بالداخل اهدئ وادخلى السيارة -

Yakıt istastonlarında böyle insanlar var mı:
هناك اشخاص فى محطة البنزين يقومون بهذا

Strickler tanımadığını iddia ediyor ki, bu çok rahatsız edici, ...çünkü o bölgede yaşayan ve nefes almamı istemeyen az biraz da olsa birileri var.
استريكلر يدعى بأنه لا يعلم , وهذا غير ملائم. لأن هناك اشخاص قليلون جداً من هذه المنطقه يريدونى ميتاً

Soygun oluyor. Maske giymiş adamlar var.
هناك عمليه سطو ويبدو هناك اشخاص عليهم خوذِ.

Bir de, yapacaklarının belirsiz olmasını istemediğin insanlar vardır. Mesela dişçin. Ya da ne bileyim, baban.
و هناك اشخاص لا تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة مثل طبيب الأسنان ، او، لا اعلم ، والدك

- Bu kasabada müşterilere ödeyen insanlar da var...
هناك اشخاص في هذه البلدة, ناس يدفعون ايضا..