"هناك الكثير من الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü çocuk var
• olan bir sürü çocuk

Bu dünyada eve ihtiyacı olan bir sürü çocuk var zaten.
كلاّ لا، هناك الكثير من الأطفال في العالم يحتاجون لبيوت جيّدة

Afrika'da tanga izlemeye can atan ve açlıktan ölen bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات.

Mahallemizde senin yaşında bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال مثل عمرك في حيّنا.

Dışarıda sıcak bir yuvaya ihtiyacı olan bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال الذي يحتاجون إلى منزل جيد

Tatlım, burada bir sürü çocuk var.
حبيبتي ، هناك الكثير من الأطفال هنا

Buralarda bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال هنا

Son nokta -- ve en önemlisi -- çocuktan çocuğa çok büyük değişkenlik vardı. Demek istediğim aile geliri yüksek olduğu halde beyin yüzeyi küçük olan ve aile geliri düşük olduğu halde beyin yüzeyi büyük olan bir sürü çocuk olması.
والنقطة الأخيرة -- وهي نقطة أساسية -- كان هناك اختلاف هائل من طفل لآخر، وبذلك أعني أنه كان هناك الكثير من الأطفال من عائلات ذو دخل مرتفع يملكون أسطح المخ أصغر والكثير من الأطفال من عائلات ذو دخل منخفض يملكون أسطح مخ أكبر.