"هناك الكثير من العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sürü iş var
• çok işimiz var
• çok iş var

Haklı ama ayak altında dolaşmaktansa yapılacak Bir sürü iş var.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

- Daha yapacak Bir sürü iş var.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Hayır, zannetmiyorum. Yapmam gereken Bir sürü iş var.
لا , لن أستطيع هناك الكثير من العمل يجب أن يتم

Şu şeytan çıkarmayla çok işimiz var.
هناك الكثير من العمل مع جلسات طرد الأرواح هذه

Uğrayıp, bizi "kısaca" ziyaret ettiğin için sağ ol ama gördüğün gibi yapılacak çok işimiz var.
حسناً, شكراً على زيارتك القصيرة و لكن كما ترى هناك الكثير من العمل لاقوم به

Tabi ya! Bu evde tamamlanmamış pek çok iş var.
نعم، هناك الكثير من العمل غير المكتمل في هذا المنزل

Hâlâ optimizasyon sürecini iyileştirmemiz için yapmamız gereken çok iş var.
وما يزال هناك الكثير من العمل لنقوم به لتحسين عملية إعادة التكوين هذه.

Mümkün olduğunca çabuk dönmeye çalışacağım ama hâlâ yapmam gereken Bir sürü iş var.
إسمعي، سأحاول أن أعود قريباً لكن لا يزال هناك الكثير من العمل لأقوم به

Bir sürü iş var. Senin için hayırlı olacak.
هناك الكثير من العمل ستكسب كثيراً

Yapacak Bir sürü iş var.
هناك الكثير من العمل يجب القيام به

Burada yapacak çok işimiz var.
هناك الكثير من العمل لدينا لنقوم بهِ هنا

çok işimiz var.
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به

Yapacak çok işimiz var.
هناك الكثير من العمل للقيام به

Hâlâ yapacak çok işimiz var.
لا زال هناك الكثير من العمل لنقوم به،

Biliyorum. Hala çok işimiz var.
اعرف ما زال هناك الكثير من العمل لفعله

Şu anda zaten gerçekleşmekte ama yapacak daha çok iş var.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

Elbette daha yapacak çok iş var ama buna değecek.
بالتأكيد ، هناك الكثير من العمل و لكنه يستحق

Daha yapılacak çok iş var.
حسنا، هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به . وصلنا لمسح كل هذه الأشجار.