"هناك الكثير من الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü insan var
• birçok insan var
• bir çok insan
• çok kişinin

Bu gece iyi vakit geçiren bir sürü insan var, biz neden geçirmeyelim?
هناك الكثير من الناس الذين يقضون وقتاً طيباً الليلة، فلم لا نفعل نحن؟

Geleceğe dair kendi hayallerini kuran bir sürü insan var, örneğin, 20. yüzyıl başındaki bu hayal gibi.
هناك الكثير من الناس الذين يكونون نظرتهم الخاصة حول المستقبل، على سبيل المثال، هذه الرؤية من بدايات القرن العشرين.

Yani Çin’e giriyoruz, orada olmak istiyoruz, ama işte blog yazmaya erişimi olmayan bir sürü insan var.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.

Hiç evlenmeyen birçok insan var.
هناك الكثير من الناس الذين لا يتزوجون أبداً

Senin aksine bana bel bağlayan birçok insan var.
هناك الكثير من الناس الذين يعتمدون علي. على عكسك

Tabii ki de yalnız yaşayıp da yalnız olmayan bir çok insan var.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

[Müdahaleciler] Ancak, çok çabuk olmadı bu, bir çok kişinin bu yolu tasvip etmemesinden dolayı.
[الموقفون للعنف] لكن، ليس بهذه السرعة، لأن هناك الكثير من الناس الذين لا يوافقون بهذه الطريقة للمضي في هذا الموضوع.

Seni seven bir sürü insan var. Ben de sana destek olmak için buradayım.
هناك الكثير من الناس الذين يحبونك وأنا هنا لدعمك

Bu duvarların içinde ne olup, bittiğini öğrenmek isteyen bir sürü insan var.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

-Benim sevmediğim bir sürü insan var.
هناك الكثير من الناس الذين لا أحبهم

Zorbirhayatgeçirmiş birçok insan var.
هناك الكثير من الناس الذين وضعوا في حياة صعبة

Hayatımda bana yardım eden birçok insan var ve birçoğuyla tanışmadım.
هناك الكثير من الناس الذين ساعدوني في حياتي، ولم ألتق العديد منهم .

(Gülme) CA: Bunun için heyecanla bekleyen birçok insan var, potansiyeliniz olağanüstü.
(ضحك) ك.أ: إذن هناك الكثير من الناس الذين سيتحمسون جدًا لذلك، الإمكانات استثنائية.

bir çok insan, eski eşyalarını evsizler barınağına bağışlıyordu.
فقد كان هناك الكثير من الناس الذين تبرعوا لدار الأيتام بأشياء قديمة

Ama çuvallamamı bekleyen bir çok insan var.
ولكن هناك الكثير من الناس الذين يتوقّعون فشلي

(Alkışlar) CA: Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.
(تصفيق) كريس: إذاً، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى.