عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك اللّيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gece orada
-
gece oradaydım
| Bu gece orada ol. | Open Subtitles | تَكُونُ هناك اللّيلة |
| - Bu gece orada görüşürüz. | Open Subtitles | سَأُقابلُك هناك اللّيلة |
| Bu gece orada kalacağını söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه سيبقى هناك اللّيلة. |
| Bu gece oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك اللّيلة |
| Daha geçen gece oradaydım. | Open Subtitles | كنتُ هناك اللّيلة الماضيّة. |
| Bu gece orada olacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون هناك اللّيلة. |