عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman var
| Ama ben öldüğümde kendi çocuğunuz olması için daha zaman var. | Open Subtitles | ولكنعندماأموت.. لازال هناك الوقت لتحظى بطفل لنفسك |
| - Dünya asla kızını tanıyamayacak ama Sam'i kurtarmak için hala zaman var. | Open Subtitles | العالم لن تعرف على الذين ابنتك قد لقد كان، ولكن ما زال هناك الوقت المناسب لإنقاذ سام. |
| Hala zaman var. | Open Subtitles | مازال هناك الوقت |
| Hâlâ zaman var. | Open Subtitles | مازال هناك الوقت |
| Hala zaman var! | Open Subtitles | ما زال هناك الوقت! |
| Daha zaman var. | Open Subtitles | هناك الوقت |