| Ve de sponsorum. Arka tarafta. Güzel bayanlar. | Open Subtitles | إنهما هناك بالخلف أيها الجميلتان , أريد مغازلتكما |
| Benim erkek arkadaşım Ryan Howell. ve o şu an tam Arka tarafta duruyor. | Open Subtitles | صديقي هو رايان هوين وهو يقف هناك بالخلف |
| Arka tarafta ne işler dönüyor bilmem. | Open Subtitles | لا أعلم في الحقيقة مايحدثُ هناك بالخلف. |
| Bilmiyorum ama Arka tarafta bir uçuş görevlisi ölmüş. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ثمة مضيّفة ميتة هناك بالخلف. |
| Pekala, oraya geçin! McMurphy... | Open Subtitles | حسنا, تحرك هناك بالخلف يا ماكمرفي |
| Arka tarafta. Gözleriniz mi bozuk? | Open Subtitles | -إنه هناك بالخلف,ألا ترى جيداً؟ |
| Diğer ikisi de Arka tarafta. | Open Subtitles | والبقية هناك بالخلف |
| O Arka tarafta büroda. | Open Subtitles | هو هناك بالخلف بالمكتب. |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | هناك بالخلف |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | هناك بالخلف |
| Arka tarafta. | Open Subtitles | هناك بالخلف |
| Pekala, oraya geçin! McMurphy... | Open Subtitles | حسنا, تحرك هناك بالخلف يا ماكمرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 