"هناك بالداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içeride

Er ya da geç diğer isteklerini yerine getirmeyeceğimizi anlayacak ve biz işini zorlaştırmazsak, içeride epey kan dökülecek.
عاجلاً أم آجلاً سيكتشف بأننا لن نقوم بمنحه باقي مطالبه و ستصبح الأمور دموية جداً هناك بالداخل

Az önce içeride olan bitenin ne olduğunu sanıyorsun, blöf mü?
ماذا تعتقد ما دار هناك بالداخل مجرد خدعة؟

İçeride aşağı yukarı elli kişi var, dostum.
هناك على الارجح 50 فرداً هناك بالداخل ، يا رجل

Birlikteyiz. Her gün iyileşmeye bir adım daha yaklaşıyoruz. Saatler içeride!
وكل يوم يقربنا من العلاج جميعهم هناك بالداخل

Biz konuşurken bile, içeride komplo kuruyor olabilirler.
ربما هم يتآمروا هناك بالداخل بينما نتحدث.

İçeride olanlardan nefret edebilirsin.
انه عن كيف كنت تقول ذلك. يمكنك أن تكره ما يحدث هناك بالداخل.

İçeride onca kayıt teçhizatı var.
أقصد مع كل أدوات التسجيل التي يمتلكها هناك بالداخل

İçeride olanları kimsenin görmesine izin vermiyor. Özür dilerim. - Ona asla kefil olmamalıydım.
أشياء هناك بالداخل لن يدع أي أحد أن يراها أبدا أنا أسف

İçeride kıyametler koparken sen burada nergisleri mi suluyorsun?
مشاكل عديدة تواجهنا بالمشهد هناك بالداخل وأنت هنا تسقي النرجس

- Binayı imha etmek üzereyiz. - Luc içeride.
لقد أوشكنا على تدمير البناية- لوك" هناك بالداخل"-

-Onunla ilgilen. İçeride. -Benim için zevkti.
فقط تصرف, انه هناك بالداخل إن لي الشرف

Ayı o ayı. İçeride sihirli bir ayı var, hepsi o. Sihirli ayı.
هناك دُب سحري هناك بالداخل ، هذا كل ما في الأمر ، أنه دب سحري ، توقفي...

İçeride su ısıtıcısı ve sabun var.
المياه الساخنة والصابون هناك بالداخل.

Ve oğlun içeride.
وابنك هناك بالداخل

Karım içeride.
زوجتي هناك بالداخل

Burada, içeride.
انه هناك بالداخل

Kocam... içeride!
زوجي هناك بالداخل.

Hâlâ içeride.
لا يزال هناك بالداخل

Gerçekten içeride mi?
هل هو هناك بالداخل حقاً؟

İçeride!
انه هناك بالداخل