عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك بدونك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oraya sensiz
-
olmadan orada
| Sadece, oraya sensiz taşınamam. | Open Subtitles | ألأ إذا? إلا... إذا انتقلت إلى هناك بدونك, ولا أستطيع القيام بذلك, |
| Takma bir adla Tahiti'de bir yer aldığını ve oraya sensiz gideceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظنين أنه إشترى منزل في " تاهيتي بإسم مستعار وينتقل إلى هناك بدونك ؟ |
| oraya sensiz girmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الدخول هناك بدونك |
| Sen olmadan orada kalmazdım. | Open Subtitles | لن أبقى هناك بدونك |
| Sen olmadan orada kalmazdım. | Open Subtitles | لن أبقى هناك بدونك |