"هناك برنامج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• programı var
• programı vardı
• bir program var
• yazılım var
• program vardı
• program varmış
• programlar var
• uygulaması var

90'ların ortasında San Luis Obispo ilçe hapishanesinde uygulanmış meşhur bir pilot programı var.
هناك برنامج تجريبي مشهور جدا في سجن مقاطعة سان لويس أوبيسبو فى منتصف التسعينات

Benim için çok önemli olan bir sosyal yardımlaşma programı var.
هناك برنامج توعية للمجتمع هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي

Votan gemileri dünya yörüngesine ilk girdiğinde bir suikastçı programı vardı.
عندما وصلت سفن الفوتانز أول مرة لمدار الأرض كان هناك برنامج شرير.

Dünya Savaşından hemen sonra başlayan Paperclip Operasyonu adında gizli bir devlet programı vardı.
كان هناك برنامج حكومى سرى الذى كان قد بدأ بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة سُمى بعملية المشبك

Üzgünüm evlat ama kampüs hayatı hakkında izlemem gereken bir program var.
آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه

Televizyonda çoğu çocuğun bilmediği meslekler hakkında bir program var.
كان هناك برنامج في التلفزيون عن الوظائف التي يجهلها معظم الأطفال.

Daha önce kullandığım bir casus yazılım var.
هناك برنامج تجسس استعملته من قبل

ve televizyon seyretmeye başladım, incille ilgili bir program vardı.
لذا نزلت، وشاهدت التلفاز وكان هناك برنامج عن الإنجيل

Fakat televizyonda kaçırmak istemediği bir program varmış.
و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته

Mahkumlara yönelik programlar var.
انا اعلم ان هناك برنامج للمسجونين السابقين.

Bunun için bir Iphone uygulaması var.
أظن أن هناك برنامج لذلك

"Müdahale" diye bir Tv programı var aynen böyle yapıyorlar.
هناك برنامج على التلفزيون اسمه التدخل وهذا بالضبط ما يحدث فيه

Kuzeyde bir SETI programı var.
هناك برنامج إس إي تي آي في الشمال.

İngiltere'de bir tedavi programı var.
هناك برنامج معالجة في إنجلترا.

Kemoterapi sonrası iyileşme dönemindeki hastalar için yeni bir tedavi programı var.
هناك برنامج تدريبي جديد .. للعمل مع الناس الذين هم يتعافون من العلاج الكيميائي .

Xenon diye bir deşifre programı var.
هناك برنامج decryptlon مسمّى الزينون.

Aslında, izlemek istediğim bir televizyon programı vardı.
في الحقيقة هناك برنامج تلفزيوني أود مشاهدته

Fundle Bundle adında bir tv programı vardı ve bende onda oynadım.
كان هناك برنامج اسمه "فاندل باندل" و كنت أنا النجم

Dün, bir dans müziği programı vardı.
امس ؟ كانه هناك برنامج موسيقي

Vietnam'da ise genç girişimcileri kendi yerel yerleşimlerinin ihtiyaçlarıyla buluşturduğumuz bir program var.
وفي فيتنام، هناك برنامج حيث خلقنا اقتراناً بين رجال الأعمال الشباب وبين حاجات مجتمعاتهم المحلية.

İzlemek istediğim tek bir program var.
هناك برنامج واحد فقط أريد أن أشاهده ويسمى

Bölümde, bu işaretleri filtreleyeceğin bir program var.
.هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله

Televizyonda, Hindistan'la ilgili bir program vardı. Peki.
كان هناك برنامج يعرض على التلفاز عن الهند

"Sosyal Yardım için İş" adında bir program varmış... işletmeler sosyal yardım alan potansiyel kişileri tutuyor... hükümet de onların ücretini karşılıyor... ve de vergi dairesi binlerce dolar vergi indirimi yapıyor.
اتضح ان هناك برنامج صغير يدعى اعمل للرعاية الأجتماعية والتي عملها هو، تسجيل اصحاب الرعاية الإجتماعية المحتملين والحكومة تدفع اجورهم...

Başvuru sonucu uygulanabilen deneysel programlar var belki ilginizi çeker diye düşündüm.
هناك برنامج تجريبى تحتاجين لملء استمارة و ... أعتقدت أنه ربما كنتى مهتمة

Telefonda çaktırmadan arama uygulaması var.
هناك برنامج للهاتف "يدعى " شاي دايل