| Tamam, geliyorlar. hemen oradan çık. | Open Subtitles | حسنا ً , هام قادمون أخرجي من هناك بسرعة |
| bir an önce geri gelsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل بالنسبة لكِ العودة إلى هناك بسرعة. |
| Harika, Yoğun Bakım birkaç yatak boşalttı. Bazı hastaları hemen oraya çıkaralım. | Open Subtitles | عظيم, العناية المركزة أخلوا بعض الأسرة, فلنحضر بعض المرضى إلى هناك بسرعة |
| Oradan hemen dönüp kaçabilesin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على اللعنة للخروج من هناك بسرعة حقيقية. |
| Çabuk oradan uzaklaşın! | Open Subtitles | اخرجوا من هناك بسرعة |
| Kapsama dışında. Ama sen onu hızlıca oraya ulaştırabilirsin. | Open Subtitles | إِنَّها خارج النطاق ولكن يمكنكَ أن توصله إلى هناك بسرعة |
| Bunlar yaklaşık olarak saniyede 150 metre hızla saçılırlar. | Open Subtitles | ستطير خارجا من هناك بسرعة 500 قدم لكل ثانية تقريباً |
| Biz içeri girer girmez, onu gazeteciler gelmeden çabucak dışarı çıkart. | Open Subtitles | حالما نصبح في الداخل أخرجه من هناك بسرعة قبل وصول الصحافيين |
| Nereye gittiğinden emin değil, ama oraya hızlı gitmek istediğinden emin. | Open Subtitles | ولكنه يريد الوصول هناك بسرعة |
| Nirupama, bir polis arabasına bin ve uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş. | Open Subtitles | (نيروباما) ، خذي تاكسي أو سيارة شرطة وأخرجي من هناك بسرعة |
| Ne olur ne olmaz diye birimiz sığınağa gitmeli arabayla. Onları oradan hızlıca çıkarmalıyız. | Open Subtitles | يجب على أحدنا أن يقود نحو السرداب .في حال احتاجا للخروج من هناك بسرعة |
| Annem ve ben hemen oradan uzaklaştık. | Open Subtitles | أخرجتنا والدتي من هناك بسرعة |
| Lütfen hemen oradan çık! | Open Subtitles | أخرج من هناك بسرعة |
| Kızı hemen oradan çıkarmalısın. | Open Subtitles | عليك إخراجها من هناك بسرعة |
| O şeyi bir an önce oradan çıkartacaksa böbreğimi bile alabilirsin. | Open Subtitles | اللعنة، بإمكانه أن يأخذ كليتي اللعينة إذا أخرجنا ذلك الشيء هناك بسرعة |
| Hadi bir an önce girip çıkalım. | Open Subtitles | دعينا ندخل ونخرج من هناك بسرعة. |
| hemen oraya dön. | Open Subtitles | عودي إلى هناك بسرعة |
| Tamam hemen oraya gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً,يجب ان نذهب هناك بسرعة |
| Oradan hemen çık. | Open Subtitles | أخرجي من هناك بسرعة |
| Oradan hemen ayrıldım. | Open Subtitles | خرجتُ من هناك بسرعة. |
| - Çabuk oradan kaybol! | Open Subtitles | اخرج من هناك بسرعة |
| Yerlerini bulunca hızlıca oraya gitmek zorundasın. | Open Subtitles | مرة واحدة يتم تنشيطه، ولكن عندما نجده، أنك ستعمل لديهم للوصول إلى هناك بسرعة. |
| Ekiplerimizi hızlıca oraya gönderebiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا إرسال فريقنا هناك بسرعة |
| Ben de hızla oradan uzaklaştım. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه كان على وشك الإنفجار لذا خرجت من هناك بسرعة. |
| Yürümek zorunda kalmaz ve gideceğimiz yere çabucak gidebilirdik. | Open Subtitles | وسنكون هناك بسرعة ولن نحتاج حتى للمشى بعيداً |
| ve her neredeyse, Sam, ... FBI'ın oraya hızlı bir şekilde birini göndereceğini söyledi . | Open Subtitles | FBI وأينما يكون، (سام) قال أن ال يمكنها إرسال أحدهم هناك بسرعة |
| Lukas'ı oradan hızlıca sürükledik,... | Open Subtitles | لقد حملنا لوكس من هناك بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 